浣溪沙

译文

怀着忧愁送别美好的年华，离别后的心境难以言说。冷冷清清地吟诗闲坐，不觉又到了暮春时节。青梅已长得如豆般大小，柳树也已绿树成荫。清晨的镜子前，刍尼鸟在绿树间啼叫；夜晚的窗前，蟢子爬上了罗衣襟袖。远在天涯的人啊，为何音信全无。

注释

韶华（sháo huá）

美好的时光，常指春光，也比喻美好的青年时代。

刍尼（chú ní）

一种传说中的鸟，据说见到它预示着有喜事或吉兆。此处反用，更添愁绪。

蟢子（xǐ zǐ）

一种长脚的小蜘蛛，也被视为吉兆之物。在这里也是反用，以乐景写哀情。

赏析

从文学手法上看，词的上阕通过描写季节的变换来烘托人物内心的愁绪。'愁里韶华别后心'直接点明愁绪与离别的心境，奠定了全词的情感基调。'冷吟闲坐又春深'中'冷'字不仅写出环境的清冷，更暗示出人物内心的孤寂。'青梅如豆柳成阴'是典型的暮春景象描写，以景衬情，将时光的流逝与内心的哀愁相融合。下阕运用了'刍尼'和'蟢子'两种意象，增加了词的神秘色彩，同时这两种小动物的活动场景又进一步烘托出女主人公的孤独与对远方之人的思念。情感表达上，整首词主要表达了女主人公对时光流逝的感慨以及对远在天涯之人的思念与忧愁。在意境营造方面，词营造出一种孤寂、清冷、哀怨的意境，暮春的景色与女主人公的心境相得益彰。主题思想上，通过描写女主人公在暮春时节的所见所感，传达出离别后的思念与时光匆匆的惆怅。

速览

《浣溪沙》是清代诗人孙云凤的作品，主题为伤春、思念、孤寂、以景衬情。愁里韶华别后心。 冷吟闲坐又春深。 青梅如豆柳成阴。 晓镜刍尼啼绿树，夜窗蟢子上罗襟。 天涯何事信沉沉。