浪淘沙 风萤
青影乱帘旌。
点点春星。
碧天如水月华明。
深院夜凉人乍定，吹坠银屏。
阑外竹声清。
半臂纱经。
玉阶犹忆那时情。
团扇软罗兜不住，茉莉钗横。
点点春星。
碧天如水月华明。
深院夜凉人乍定，吹坠银屏。
阑外竹声清。
半臂纱经。
玉阶犹忆那时情。
团扇软罗兜不住，茉莉钗横。
译文
青色的光影在帘幕前纷乱。如同点点春天的星星。蓝天如水般澄澈，月光皎洁明亮。深深的庭院夜晚清凉，人心刚刚安定下来，萤火虫就被吹落在银屏之上。栏杆外竹子的声音清脆。穿着薄薄的单衣。还回忆起在玉石台阶上那时的情景。团扇轻柔的罗扇也兜不住（萤火虫），茉莉钗横在发间。
注释
- 帘旌（lián jīng）
- 帘幕
- 乍定（zhà dìng）
- 刚刚安定下来
- 半臂纱经（bàn bì shā jīng）
- 这里指轻薄的衣物，半臂是一种短袖上衣，纱经表示纱制的衣物
- 团扇（tuán shàn）
- 圆形有柄的扇子，古代诗词中常与女子相关，有象征意义
- 钗横（chāi héng）
- 钗，一种发饰，钗横表示钗的位置歪斜，这里形容女子的慵懒或不经意的姿态
赏析
从文学手法上看，此词运用了视觉描写，如‘青影乱帘旌。点点春星’生动地描绘出萤火虫飞舞的景象，将其比作春天的星星，形象而富有诗意。在意境营造方面，词中通过描写‘碧天如水月华明。深院夜凉’等画面，营造出一种静谧、清凉且略带幽思的意境。情感表达上，‘玉阶犹忆那时情’一句点明主题，回忆往昔之情，有一种淡淡的惆怅与眷恋。主题思想上，借风萤的景象以及深院中的人物情思，传达出对过去时光的怀念。词中的描写细腻入微，从景到情过渡自然，以景起兴，情景交融，展现出独特的艺术魅力。
速览
《浪淘沙 风萤》是清代诗人孙云凤的作品，主题为写景、抒情、幽思、回忆。青影乱帘旌。 点点春星。 碧天如水月华明。 深院夜凉人乍定，吹坠银屏。 阑外竹声清。 半臂纱经。 玉阶犹忆那时情。 团…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品