浣溪沙

译文

小院里绿树成荫显得更加幽静。鹧鸪啼叫声里夕阳渐渐西下。枣花在细雨中仿佛已酝酿出秋意。清冷的月光下玉箫声起唤起旧日的梦，东风吹拂着池边的草惹起新的愁绪。整个春天的心事都倚靠着高楼。

注释

鹧鸪（zhè gū）

鸟名，其叫声像‘行不得也哥哥’，常被用于诗词中表示哀怨、惆怅之情。

酿（niàng）

本意为酿造，这里有渐渐形成、产生的意思。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、寂寥又略带惆怅的氛围。小院浓阴、鹧鸪声、夕阳等景象组合在一起，勾勒出一幅静谧而略带哀伤的画面，如‘枣花微雨酿成秋’一句，通过枣花和微雨，在本应是充满生机的时节却感受到秋的萧瑟，很是精妙。在写作手法上，运用了借景抒情，像‘凉月玉箫怀旧梦，东风池草惹新愁’，凉月、玉箫、东风、池草都是眼前之景，却分别引出旧梦和新愁。情感表达方面，词中既有对旧日的怀念，又有当下新愁的抒发，一春的心事通过倚高楼这一动作含蓄地表达出来，体现出一种内敛而深沉的愁绪。主题思想上，主要表达了时光流逝、物是人非所带来的愁闷与怅惘。

速览

《浣溪沙》是清代诗人孙云凤的作品，主题为写景、抒情、惆怅、怀旧。小院浓阴绿更幽。 鹧鸪声里夕阳收。 枣花微雨酿成秋。 凉月玉箫怀旧梦，东风池草惹新愁。 一春心事倚高楼。