眼儿媚 题仕女图
云鬟玉貌小庭深。
闲却紫琼琴。
春纤乍露，银毫未落，几度沉吟。
井梧搅得西风碎，清露滴罗襟。
三分月色，半痕烟影，一点秋心。
闲却紫琼琴。
春纤乍露，银毫未落，几度沉吟。
井梧搅得西风碎，清露滴罗襟。
三分月色，半痕烟影，一点秋心。
译文
女子有着如云的发髻和美好的容貌，身处小小的庭院深处。闲置着那把紫琼琴。纤细的手指刚刚露出，毛笔还未落下，有过好几次沉思吟哦。井边的梧桐被西风搅得枝叶碎乱，清冷的露水滴落在罗衣前襟。三分淡淡的月色，半缕如烟的影子，一点秋天带来的愁绪。
注释
- 云鬟（yún huán）
- 高耸的环形发髻，常用来形容女子发髻的美好。
- 紫琼琴
- 一种用美玉装饰的琴，这里代指精美的琴，为诗词增添华丽之感。
- 春纤（chūn xiān）
- 女子细嫩的手指。
- 银毫
- 这里指毛笔，以银毫代笔，有文雅之感。
- 井梧（jǐng wú）
- 井边的梧桐树。
赏析
从文学手法上看，全词善于通过细节描写来塑造人物形象，如‘春纤乍露，银毫未落，几度沉吟’，细腻地刻画了仕女欲书又止、沉吟思考的神态。在意境营造方面，词中描绘出小庭深院、井梧西风、清露罗襟、月色烟影等景象，营造出一种幽冷、孤寂、哀怨的意境。在情感表达上，通过环境描写和人物神态动作，含蓄地表达出仕女内心的忧愁与寂寞。主题思想围绕仕女的生活状态和内心情绪展开，展现出深闺女子的孤独哀怨之情。整首词画面感极强，将仕女图中的景象与仕女的情感通过文字生动地展现出来。
速览
《眼儿媚 题仕女图》是清代诗人孙云凤的作品，主题为闺怨、幽冷、孤寂、细节描写。云鬟玉貌小庭深。 闲却紫琼琴。 春纤乍露，银毫未落，几度沉吟。 井梧搅得西风碎，清露滴罗襟。 三分月色，半痕烟影，一点…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品