少年游 梦
梨云缥缈，东风料峭，寒恋绣衾重。
庭院游丝，池塘芳草，句惹一春中。
锦屏昼永无聊甚，鸳枕乍朦胧。
莫打黄莺，随他蝴蝶，飞入杏花丛。
庭院游丝，池塘芳草，句惹一春中。
锦屏昼永无聊甚，鸳枕乍朦胧。
莫打黄莺，随他蝴蝶，飞入杏花丛。
译文
梨花如云般缥缈，东风带着微微寒意，春寒留恋那厚重的绣花被。庭院里飘荡着蛛丝，池塘边生长着芳草，诗句总是从这一春景中得来。长长的白昼里对着锦绣屏风无比无聊，靠着鸳鸯枕刚刚有了朦胧的睡意。不要驱赶黄莺，任由那蝴蝶，飞进杏花丛中。
注释
- 料峭（liào qiào）
- 形容微寒（多指春风中还有寒意），出处为宋·苏轼《定风波》‘料峭春风吹酒醒，微冷。’
- 绣衾（xiù qīn）
- 绣花的被子。
- 游丝（yóu sī）
- 指飘荡在空中的蛛丝。
- 锦屏（jǐn píng）
- 锦绣的屏风。
- 鸳枕（yuān zhěn）
- 绣有鸳鸯的枕头，常被用于指代夫妻或情侣使用的枕头，这里可表示闺中的卧具。
赏析
从文学手法上看，词的上阕运用了白描手法，如“梨云缥缈，东风料峭，寒恋绣衾重”，简洁地勾勒出一幅春寒料峭的画面，其中“恋”字将寒拟人化，生动形象。下阕通过“锦屏昼永”“鸳枕乍朦胧”描写人物的无聊与慵懒状态。在情感表达方面，词中透露出一种淡淡的惆怅与慵懒之感，对春天的景色描写中夹杂着无聊寂寞的情绪。在意境营造上，词营造出一种春日闲愁的意境，无论是梨云、东风、芳草还是黄莺、蝴蝶、杏花，都充满了春日的气息，但整体氛围又略显慵懒和惆怅。主题思想上，描绘春日之景的同时，表达了闺中之人的无聊与春愁。
速览
《少年游 梦》是清代诗人孙云凤的作品，主题为春景、闺愁、慵懒、白描。梨云缥缈，东风料峭，寒恋绣衾重。 庭院游丝，池塘芳草，句惹一春中。 锦屏昼永无聊甚，鸳枕乍朦胧。 莫打黄莺，随他蝴蝶，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品