浣溪沙

译文

东风吹起，帘子卷起，燕子飞舞。杏花盛开的时节正是卖麦芽糖的时候。年年都辜负了踏青的好时光。绣花的床榻上，春天里人很清闲寂静。画屏透着浅浅的寒意，更漏的水滴得缓慢悠长。小窗和着月色映照出横斜的花枝。

注释

饧（xíng）

用麦芽或谷芽熬成的糖。

赏析

从文学手法上看，首句‘帘卷东风燕子飞’通过描写帘子卷起，东风吹拂，燕子飞舞的画面，动静结合，展现出一种充满生机的景象。‘杏花天气卖饧时’点出了时节特征，画面感很强。在情感表达方面，‘年年孤却踏青期’流露出一种遗憾、失落之情，‘孤却’一词强调了这种被辜负的感觉。意境营造上，词中描绘了一幅春日里的闲静画面，如‘绣榻春闲人悄悄，画屏寒浅漏迟迟’，通过描写绣榻上人的清闲，画屏的寒意，更漏的缓慢，营造出一种静谧、略带惆怅的意境。主题思想围绕着春日里的闲愁与对时光流逝、辜负美好时光的感叹展开。整首词用词简洁却富有表现力，画面的转换自然流畅，将人物的情感与春日的景象巧妙融合。

速览

《浣溪沙》是清代诗人孙云凤的作品，主题为春日闲愁、抒情、静美、怅惘。帘卷东风燕子飞。 杏花天气卖饧时。 年年孤却踏青期。 绣榻春闲人悄悄。 画屏寒浅漏迟迟。 小窗和月写横枝。