如梦令 游丝

译文

游丝袅袅地胡乱粘着花絮。它撩拨着绿窗前之人的情绪。最是那东风无赖，游丝似乎想要飞走却又停住。自由啊，自由啊，替我把愁闷带走吧。

注释

袅袅（niǎo niǎo）

形容烟气缭绕上升，这里形容游丝轻柔飘动的样子，出自《九歌·湘夫人》‘袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下’。

无赖

本指放刁、撒泼等恶劣行为，这里是指东风的顽皮、淘气，是嗔怪的意思。

依约

有好像、仿佛的意思，描绘出游丝欲飞还住的状态，仿佛犹豫不定。

赏析

这首词在意境上营造出一种轻柔、缱绻又略带惆怅的氛围。通过描写游丝粘花絮、在窗前的状态，勾勒出一幅细腻而微妙的画面。从写作手法来看，开篇直接描写游丝的形态‘袅袅乱粘花絮’，生动地展现出游丝的轻柔与随意。‘撩撩绿窗情绪’采用拟人手法，将游丝对人的情绪的撩拨写出，把无生命的游丝赋予人的行为能力。情感表达上，词人借游丝表达自己内心的愁闷，希望游丝能像它本身的自由状态一样，带走自己的愁绪。主题思想围绕着愁闷与对自由的渴望展开，以游丝的状态来映射自己的心境。

速览

《如梦令 游丝》是清代诗人孙云凤的作品，主题为状物、抒情、惆怅、拟人。袅袅乱粘花絮。 撩撩绿窗情绪。 无赖是东风，依约欲飞还住。 无拘。 无拘。 为我带将愁去。