点绛唇 题辅之叔“醉墨图”

译文

座席上春风轻拂，卷起帘子，炉中香篆袅袅飘向窗户。在这清净的白昼里娱乐。墨汁的香气弥漫浸透，那滋味比酒还要浓烈。满纸的笔墨酣畅淋漓，（辅之叔）一展挥毫的身手。打开画卷许久，就像砚池泛起波澜，（在他的）手腕之下，烟云飘动。

注释

炉篆（lú zhuàn）

指香炉中的烟缕。因其缭绕如篆书，故称。

牖（yǒu）

窗户。

淋漓（lín lí）

形容湿淋淋往下滴的样子，这里形容笔墨饱满酣畅。

披图（pī tú）

展阅图籍、图画等。

赏析

这首词通过描绘‘醉墨图’的相关场景来表达对辅之叔绘画艺术的赞赏。在意境上，营造出一种闲适、高雅且充满艺术氛围的意境，如‘座上春风，卷帘炉篆飘窗牖’描绘出春日里室内的清幽惬意场景，为下文描写墨香和作画做铺垫。写作手法上，词人善于运用通感，‘墨花香透。滋味浓于酒’将视觉上的墨色与嗅觉上的墨香，和味觉上酒的浓烈相联系，生动地表现出墨香的迷人以及绘画的魅力。情感表达方面，词中满是对辅之叔高超绘画技艺的钦佩与欣赏，像‘满纸淋漓，一试挥毫手’‘披图久。砚池波皱。腕底烟云走’，用形象的描写将辅之叔作画时的潇洒自如、技艺高超表现出来，饱含着词人的赞美之情。主题思想上，旨在展示辅之叔绘画艺术的魅力，体现出文人对书画艺术的喜爱与推崇。

速览

《点绛唇 题辅之叔“醉墨图”》是清代诗人孙云凤的作品，主题为题画诗、赞画艺、闲适、通感。座上春风，卷帘炉篆飘窗牖。 娱清昼。 墨花香透。 滋味浓于酒。 满纸淋漓，一试挥毫手。 披图久。 砚池波皱。 腕底烟云…