玉蝴蝶 咏梅
忽忆罗浮惊梦，半帘花雾，香入虚无。
一任朱楼斜掩，黄鸟频呼。
月阴转、深藏丰韵，霜痕淡、越显肌肤。
对他愁，轻妆受冻，疏影难扶。
清癯东君传信，百花根动，草短平芜。
管领芳菲，水边先把一枝图。
笛声横、落英自扫，陇书断、新酿谁沽。
为调羹，冲寒先发，春满皇都。
一任朱楼斜掩，黄鸟频呼。
月阴转、深藏丰韵，霜痕淡、越显肌肤。
对他愁，轻妆受冻，疏影难扶。
清癯东君传信，百花根动，草短平芜。
管领芳菲，水边先把一枝图。
笛声横、落英自扫，陇书断、新酿谁沽。
为调羹，冲寒先发，春满皇都。
译文
忽然回忆起在罗浮山那如梦般的经历，半帘似花的雾气，香气飘入虚幻之处。任凭红色的楼阁歪斜地掩着，黄色的鸟儿频繁啼叫。月光转暗，（梅花）深深隐藏着丰韵，霜痕浅淡，更显出它的冰肌玉骨。面对它的忧愁，淡妆的梅花遭受寒冷，稀疏的影子难以支撑。清瘦的春神传来讯息，百花的根开始萌动，短草长满了平旷的草地。掌管着百花芬芳之事，（梅花）在水边率先被绘成一枝图。笛声悠扬，飘落的花瓣只能自己清扫，远方的书信断绝，新酿的酒又有谁去买来。（梅花）是为了被用来调和羹汤，冒着寒冷率先开放，让春色充满京城。
注释
- 罗浮
- 山名，在广东。罗浮梦常被用来比喻梅花。
- 清癯（qīng qú）
- 清瘦。这里用来形容春神。
- 平芜（píng wú）
- 草木丛生的平旷原野。
- 陇书（lǒng shū）
- 指家书。陇，通‘垄’，古时用来泛指田间高地。
- 调羹（tiáo gēng）
- 本指烹调，这里有被用于重要用途的意思，梅花可入馔，象征着其价值。
赏析
从文学手法上看，此词多处运用了烘托的手法。如‘忽忆罗浮惊梦，半帘花雾，香入虚无’通过描绘罗浮梦的虚幻和花雾的朦胧来烘托梅花的神秘气质。‘月阴转、深藏丰韵，霜痕淡、越显肌肤’，借月与霜来衬托梅花的丰韵和冰肌玉骨。在情感表达方面，词人对梅花既有怜惜之情，如‘对他愁，轻妆受冻，疏影难扶’，又有赞美之意，像‘为调羹，冲寒先发，春满皇都’。在意境营造上，词中构建了一个清冷、孤寂且充满诗意的画面，有斜掩的朱楼、啼叫的黄鸟、月下的梅影等元素。主题思想上，表面是咏梅，实则借梅花来表达自身的高洁品质和对梅花那种冲寒先发、奉献春色精神的钦佩。
速览
《玉蝴蝶 咏梅》是清代诗人许心澧的作品，主题为咏物诗、托物言志、怜梅、赞梅。忽忆罗浮惊梦，半帘花雾，香入虚无。 一任朱楼斜掩，黄鸟频呼。 月阴转、深藏丰韵，霜痕淡、越显肌肤。 对他愁，轻妆受冻，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品