临江仙 腊梅

译文

各种花卉都已凋零，花事到了尽头，只有腊梅在腊月里独自倾斜着枝干。它清幽的香气和高雅的韵致总是无与伦比。紫心腊梅羞于面向我，浅红色的花朵（檀口）也比不上它。我愿意折下一枝来慰藉寂寞，早晨起来不要打开窗纱（以免腊梅受寒）。腊梅花开过之后就再也没有别的花开放了。它不嫌弃女子闺阁的清冷，长久陪伴着度过岁月。

注释

欹斜（qī xié）

歪斜不正。这里形容腊梅枝干的姿态。

清韵

清雅和谐的声音或韵味。这里指腊梅的韵味。

檀口

浅红色的口唇。多形容女子嘴唇的颜色，这里用以形容腊梅花朵的颜色。

妆阁

指妇女的居室。

赏析

这首词通过描写腊梅，营造出一种清幽、孤寂的意境。从写作手法上看，首句以百卉凋残衬托腊梅的独特，在一片衰败中腊梅独自开放，形成鲜明对比，突出腊梅不畏严寒的特质。‘紫心羞向我，檀口不如他’两句采用拟人手法，赋予腊梅以人的情感和姿态，生动地描绘出腊梅的娇羞和独特的美。在情感表达方面，词人借腊梅表达自己的寂寞之情，如‘愿折一枝供寂寞’，同时也流露出对腊梅的喜爱与欣赏，希望腊梅能陪伴自己度过清冷的时光。主题思想上，表面写腊梅，实则是词人借腊梅来抒发自己内心的孤独寂寞，以及对腊梅高洁品质的赞美。腊梅在词中不仅仅是一种花卉，更是词人情感的寄托。

速览

《临江仙 腊梅》是清代诗人吴沄的作品，主题为咏物、孤寂、借物抒情、拟人。百卉凋残花事尽，腊中独自欹斜。 幽香清韵总无加。 紫心羞向我，檀口不如他。 愿折一枝供寂寞，朝来休展窗纱。 此花开后更…