菩萨蛮 美人午睡

译文

美人乌黑的头发杂乱地堆在红袖之上。脂粉的香气渐渐消散，那涂抹了胭脂的容颜也显得消瘦。鹦鹉一声声地叫着，她迷糊中错以为有人在呼唤而回头答应。旁人走近她时，她眼含深情，那人试着轻拍她的香肩。她双手整理着金钗，眼睛朦胧着不愿睁开。

注释

绿云

乌黑浓密的头发，常用来比喻女子的美发。

零落

凋零、散落，此处指脂粉香气消散。

脉脉

默默地用眼神或行动表达情意。

约

整理，这里指整理金钗。

赏析

这首词在意境上描绘出一种慵懒、娇憨的氛围。词的上阕通过描写美人午睡时的外在状态，如‘绿云撩乱堆红袖。粉香零落胭脂瘦’，从头发的凌乱和脂粉残褪来刻画午睡中的美人形象，展现出一种不经意的美。在写作手法上，运用了细节描写，‘绿云’喻指头发，形象生动，通过头发和红袖、粉香和胭脂的搭配描写，将美人的形象具体化。词的下阕通过美人被鹦鹉声错引回头、旁人靠近时的反应等情节，生动地表现出美人午睡刚醒时的懵懂、娇柔的状态。情感表达上，透露出一种对美人的怜惜与欣赏之情。主题思想围绕着对美人午睡这一生活场景的描绘，展现出女子的娇美姿态。

速览

《菩萨蛮 美人午睡》是清代诗人许冰玉的作品，主题为写人、慵懒、娇憨、细节描写。绿云撩乱堆红袖。 粉香零落胭脂瘦。 鹦鹉一声声。 回头错应人。 近前情脉脉。 试把香肩拍。 双手约金钗。 朦胧眼不开。