少年游 咏金凤花
凤仙花本自仙宫。
最喜雨蒙蒙。
摘来簪髻，捣成染甲，妆点许多容。
不幸经秋霜打败，无复露华浓。
西风一夜，纷纷红紫，多半萎墙东。
最喜雨蒙蒙。
摘来簪髻，捣成染甲，妆点许多容。
不幸经秋霜打败，无复露华浓。
西风一夜，纷纷红紫，多半萎墙东。
译文
凤仙花原本来自仙宫之中。最喜欢细雨蒙蒙的天气。把它摘下来插在发髻上，捣碎用来染指甲，能装点出许多种容貌。不幸被秋霜打败，不再有那浓郁的露珠润泽的艳丽。西风刮过一夜之后，那红红紫紫的花朵，大多在墙东边枯萎了。
注释
- 簪髻（zān jì）
- 插在发髻上。簪，是一种用来固定发髻或连冠于发的长针；髻，指在头顶或脑后盘成各种形状的头发。
- 染甲
- 用凤仙花捣碎后的汁液染指甲，是古代女子的一种美容方式。
- 露华浓
- 原指露水的光泽很浓，这里形容凤仙花的艳丽。化用了李白《清平调·其一》中的‘云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓’。
- 萎（wěi）
- 枯萎，指植物因水分减少等原因而干枯萎缩。
赏析
从文学手法上看，首句运用了夸张的手法，称凤仙花本自仙宫，赋予其神秘的色彩，为后文对凤仙花的描写奠定了一种超凡脱俗的基调。中间几句通过描写凤仙花在人们生活中的用途，如‘摘来簪髻，捣成染甲’，展现出凤仙花的实用价值和美感。而情感表达上，既有对凤仙花曾经美好状态的喜爱，如描绘它在雨中的姿态等。后几句通过‘不幸’一词转折，营造出一种衰败、凄凉的意境，表达出对凤仙花凋零的惋惜之情。主题思想上，通过凤仙花从盛到衰的过程，或许也暗示着美好事物难以持久的哲理。
速览
《少年游 咏金凤花》是清代诗人宋瑊的作品，主题为咏物、怜惜、兴衰、唯美。凤仙花本自仙宫。 最喜雨蒙蒙。 摘来簪髻，捣成染甲，妆点许多容。 不幸经秋霜打败，无复露华浓。 西风一夜，纷纷红紫，多…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品