点绛唇

译文

春天已经所剩不多了，杜鹃鸟又想要催促（人）归去。落花如此之多。一夜都是风和雨。独自倚靠在楼头，望去夕阳已到傍晚时分。情思难以倾诉。在那绿草深处，是否就是春天回去的路呢。

注释

杜鹃（dù juān）

鸟名，传说杜鹃啼声好像在说‘不如归去’，常被用来表达思乡或催促人归去等意。

落红（luò hóng）

落花，红在这里代指花，常用来表示春天逝去。

绿芜（lǜ wú）

丛生的绿草，描绘出暮春时节杂草丛生的景象。

赏析

这首词营造出一种伤春惜春的意境。从写作手法来看，上阕中‘春已无多，杜鹃又欲催归去’，借杜鹃啼叫有催人归去之意象，表达春将逝的紧迫感，‘落红如许。一夜风和雨’则通过描写落花和风雨，以景衬情，强化了春逝的哀伤。下阕‘独倚楼头，望里斜阳暮’描绘出孤独之人在暮日下的惆怅形象，从动作‘独倚’到所见‘斜阳暮’，层层递进地渲染出孤寂感。‘情难诉’直白地表达出内心的情感难以言说，而‘绿芜深处。可是春归路’则是一种充满遐想的追问，以一种委婉的方式继续表达对春的留恋。情感表达上，主要围绕着伤春之情展开，同时也透露出词人内心的孤独与惆怅。主题思想便是对春天消逝的感伤以及孤独情绪的抒发。

速览

《点绛唇》是清代诗人陆真的作品，主题为伤春诗、借景抒情、暮春景、孤寂感。春已无多，杜鹃又欲催归去。 落红如许。 一夜风和雨。 独倚楼头，望里斜阳暮。 情难诉。 绿芜深处。 可是春归路。