点绛唇 见《词综》、《词雅》

译文

梅花绽放出美丽的花朵，低垂的杨柳在烟雾之外像金线一样。美好的时光短暂停留，特别害怕那细雨纷纷。华丽的居室里一片凄凉，蝴蝶双双飞走了。忧愁像这样，梦魂没有依托，还徘徊在秋千的道路上。

注释

芳菲（fāng fēi）

（花草）芳香而艳丽，这里指梅花盛开的美好姿态。

金缕（jīn lǚ）

这里指像金线一样的垂杨枝条，形容垂杨的柔美姿态。

韶华（sháo huá）

美好的时光，常指春光。

廉纤（lián xiān）

细微，这里形容细雨。

绣户（xiù hù）

华丽的居室，多指女子的住所。

赏析

从文学手法上看，首句‘梅绽芳菲，垂杨烟外低金缕’运用了视觉描写，通过梅花绽放与垂杨的姿态勾勒出一幅春日景象，对仗工整，用词精美。‘金缕’一词生动形象地描绘出垂杨的形态。情感表达方面，整首词弥漫着一种忧愁哀伤的情绪。从‘韶华小住，生怕廉纤雨’可以看出词人对美好时光短暂的担忧，而‘绣户凄凉，蝴蝶双飞去’则通过描写绣户的凄凉以及蝴蝶飞走，烘托出孤独寂寞之感。在意境营造上，词中既有梅花、垂杨等美好的春日景象，又有凄凉的绣户、双飞的蝴蝶，二者形成鲜明对比，营造出一种凄美、孤寂的意境。主题思想围绕着对时光易逝、孤独寂寞的感叹，借景抒情，将内心的愁绪融入到所见之景中。

速览

《点绛唇 见《词综》、《词雅》》是清代诗人虞兆淑的作品，主题为伤春、孤寂、借景抒情、婉约。梅绽芳菲，垂杨烟外低金缕。 韶华小住，生怕廉纤雨。 绣户凄凉，蝴蝶双飞去。 愁如许。 梦魂无据，还在秋千路。