浣溪沙 清明日，携儿妇踏青过浦静来表姊，斋头阅其所填新词，欣然继作

译文

寒食节刚刚过去就迎来了美好的早晨。带着同伴踏青去拜访佳人。在吟诗的窗前，艳丽的才思如同春天般蓬勃而生。曲子里燕莺的歌声婉转悠扬，笔尖下描绘的花草争相比美新鲜。哪里需要到那繁花似锦的路上追逐香尘呢。

注释

寒食

节名，在清明前一两日。相传春秋时晋文公负其功臣介之推，介愤而隐于绵山。文公悔悟，烧山逼令出仕，之推抱树焚死。人民同情介之推的遭遇，相约于其忌日禁火冷食，以为悼念。以后相沿成俗，谓之寒食。

吟窗

诗人居室的窗户，这里指吟诗的地方。

毫端

笔端。毫，毛笔。

绮陌

繁华的街道。多用以指花街柳巷。

香尘

芳香之尘。多指女子之步履而起者。

赏析

从文学手法上看，这首词善用白描，如‘曲里燕莺歌婉转，毫端花草斗鲜新’，简洁生动地描绘出曲中的美妙声音和笔下鲜活的花草形象。在情感表达方面，词中透露出一种轻松愉悦的情感，‘踏青携伴访佳人。吟窗艳思坐生春’，通过踏青访友、吟诗创作等活动，表现出一种闲适的快乐。在意境营造上，构建出一幅充满生机与文化气息的春日画面，有踏青的欢快场景，又有吟诗作词的高雅情致。主题思想上，展现了清明时节的生活乐趣，以及文人雅士之间的文化交流与创作活动。整首词格调轻快，用词清新自然，以简洁的语言勾勒出丰富的场景和情感。

速览

《浣溪沙 清明日，携儿妇踏青过浦静来表姊，斋头阅其所填新词，欣然继作》是清代诗人华慧空的作品，主题为清明、踏青、访友、闲适。寒食初过报好晨。 踏青携伴访佳人。 吟窗艳思坐生春。 曲里燕莺歌婉转，毫端花草斗鲜新。 底须绮陌趁香尘。