一剪梅 寄家季妹
秋来寂寂掩重门。
虫语空庭。
叶打疏棂。
看朱成碧倍销魂。
愁绪纷纷。
情思昏昏。
梦中可许暂相亲。
一晌分明。
一霎无凭。
凄凉枕簟夜如冰。
听断鸡声。
数遍钟声。
虫语空庭。
叶打疏棂。
看朱成碧倍销魂。
愁绪纷纷。
情思昏昏。
梦中可许暂相亲。
一晌分明。
一霎无凭。
凄凉枕簟夜如冰。
听断鸡声。
数遍钟声。
译文
秋天来临，寂寞地关上一道道门。虫子在空旷的庭院中鸣叫，树叶拍打着稀疏的窗棂。把红色看成绿色更加令人黯然神伤，愁绪杂乱繁多，情思也迷迷糊糊。在梦中是否可以暂时与亲人亲近呢？一会儿很清晰，一会儿又不可靠。在枕席上感到夜晚像冰一样寒冷凄凉，听尽了鸡叫声，也数遍了钟声。
注释
- 棂（líng）
- 窗户或栏杆上雕花的格子。
- 簟（diàn）
- 竹席。
- 一晌（shǎng）
- 片刻，一会儿。
赏析
这首词意境十分凄凉孤寂。从文学手法上看，开篇通过描写秋景‘秋来寂寂掩重门。虫语空庭。叶打疏棂’，以景衬情，用秋天的寂静、虫鸣、落叶敲打窗户等景象，渲染出一种孤寂落寞的氛围。‘看朱成碧倍销魂。愁绪纷纷。情思昏昏’直抒胸臆，写出了内心的愁苦与情思的混乱。在情感表达上，词人将对家季妹的思念之情表现得十分深切，通过在现实中的孤寂和在梦中寻求暂时相亲却又不可靠的描写，表现出思念却不得相见的痛苦。在意境营造上，词中的秋夜景象，如‘凄凉枕簟夜如冰。听断鸡声。数遍钟声’，进一步加深了孤寂凄凉的意境。主题思想围绕着对家季妹的思念和自己的孤寂之情展开，反映出亲人分离时内心的煎熬。
速览
《一剪梅 寄家季妹》是清代诗人贺绿的作品，主题为思念亲人、秋夜孤寂、直抒胸臆、以景衬情。秋来寂寂掩重门。 虫语空庭。 叶打疏棂。 看朱成碧倍销魂。 愁绪纷纷。 情思昏昏。 梦中可许暂相亲。 一晌分明。 一霎…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品