临江仙
春睡恹恹如中酒，小庭闲步徘徊。
雨馀新绿遍苍苔。
落花惊鸟去，飞絮卷愁来。
才觉春来春又暮，枝头累累青梅。
年光一瞬总堪哀。
浮云随水逝，残照上楼台。
雨馀新绿遍苍苔。
落花惊鸟去，飞絮卷愁来。
才觉春来春又暮，枝头累累青梅。
年光一瞬总堪哀。
浮云随水逝，残照上楼台。
译文
春天里困倦得像是醉酒一般，在小庭院里悠闲地踱步徘徊。雨后新生的绿色遍布在青苔之上。飘落的花朵惊走了鸟儿，飞舞的柳絮裹挟着愁绪而来。刚刚感觉到春天到来，春天却又将过去，枝头挂满了一颗颗青梅。年华如一瞬间般消逝总是令人哀伤。浮云随着流水飘逝，夕阳的余晖映照在楼台之上。
注释
- 恹恹（yān yān）
- 形容精神萎靡不振的样子。
- 中酒
- 醉酒。'中'在这里读zhòng，有遭受、受到的意思。
- 雨馀（yú）
- 雨后。'馀'同'余'，剩余、残余的意思。
- 累累（léi léi）
- 接连成串的样子。
赏析
从文学手法上看，此词运用了寓情于景的手法。如‘落花惊鸟去，飞絮卷愁来’，将无形的愁绪与落花、飞絮、惊鸟等景象相融合，通过自然景象来传达内心的忧愁。在情感表达方面，全词弥漫着一种淡淡的哀愁，从春睡的恹恹，到对春暮的感慨，再到对年光一瞬的悲哀，层层递进。在意境营造上，词中描绘的小庭、苍苔、落花、飞絮、青梅、浮云、残照等景象，组合成一幅暮春的画面，充满了清幽、寂寥与落寞之感。主题思想主要是对时光易逝、青春不再的哀伤之情，借暮春之景抒发了词人内心深处的惆怅。
速览
《临江仙》是清代诗人沈关关的作品，主题为伤春悲秋、暮春之景、时光易逝、寓情于景。春睡恹恹如中酒，小庭闲步徘徊。 雨馀新绿遍苍苔。 落花惊鸟去，飞絮卷愁来。 才觉春来春又暮，枝头累累青梅。 年光一瞬总…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品