眼儿媚

译文

没来由的风雨吹打到高楼之上。春日的情思总是绵长悠远。芙蓉帐的外面，水晶帘已经卷起，正是适合梳头的时候。落花如此可惜又有谁来怜惜呢，只能徒然地随着流水飘走。伤心无尽，用红衫擦拭泪水，借绿酒来消愁。

注释

揾泪（wèn lèi）

揩拭眼泪。‘揾’有擦拭的意思，如辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》中的‘倩何人唤取，红巾翠袖，揾英雄泪。’

赏析

从文学手法上看，这首词开篇以‘无端风雨到高楼’起兴，风雨象征着外界的无常因素，高楼则营造出一种孤寂、幽远的氛围。词中通过描写女子在高楼中的一系列行为，如‘恰好梳头’，展现出一种慵懒、惆怅的状态。‘芙蓉帐外，水晶帘卷’运用了意象叠加的手法，描绘出女子所处的精致而又略显冷清的环境。在情感表达方面，全词充满了一种春日里的忧愁和伤感。‘春思总悠悠’直接点明了那种绵长的情思，而‘落花可惜谁人惜，空自付东流’则是借落花的无人怜惜来暗喻女子自己的孤独和不被重视，进一步加深了哀伤的情感。在意境营造上，词中构建了一个高楼之上，女子独对风雨落花的孤寂意境，充满了幽冷、落寞的氛围。主题思想上，主要表达了女子在春日里的孤独寂寞、无人理解以及内心的忧愁和哀怨。

速览

《眼儿媚》是清代诗人李素（冰心的作品，主题为闺怨、伤春、抒情、借景抒情。无端风雨到高楼。 春思总悠悠。 芙蓉帐外，水晶帘卷，恰好梳头。 落花可惜谁人惜，空自付东流。 伤心何限，红衫揾泪，绿酒…