柳梢青 寄外
日残春暮。
年年抛恨，在花间住。
一阵东风，梨花如雪，桃花如雨。
教人没个商量，容易把、韶光放去。
只恐来时，殷勤问我，春归何处。
年年抛恨，在花间住。
一阵东风，梨花如雪，桃花如雨。
教人没个商量，容易把、韶光放去。
只恐来时，殷勤问我，春归何处。
译文
太阳将落，春天已到暮时。年年都把遗憾抛洒，留在花丛之间。一阵东风吹过，梨花像雪一样洁白，桃花如雨般纷纷飘落。真让人没有办法，就这样轻易地把美好的时光放走了。只担心（外出的爱人）回来的时候，会殷勤地问我，春天到哪里去了。
注释
- 韶光（sháo guāng）
- 美好的时光，常指春光。也可泛指美好的年华。
赏析
这首词在意境上营造出暮春的寂寥与怅惘之感。通过描绘残日、暮春、落花等景象，勾勒出一幅凄美衰败的画面，如‘一阵东风，梨花如雪，桃花如雨’，以如雪的梨花和如雨的桃花形象地展现了暮春落花缤纷的景象，给人以强烈的视觉冲击，渲染出一种惋惜、无奈的氛围。
在写作手法上，运用了借景抒情。词人借暮春之景抒发内心的情感，暮春的景象是情感的载体。词中的梨花和桃花不仅仅是自然景物的描写，更是象征着美好事物的消逝，暗示着青春易逝、韶光难留的无奈。
情感表达上，词中蕴含着对时光流逝的惋惜与哀怨，同时也透露出对远方爱人的思念。面对暮春之景，词人感到无力把握时光，又想到爱人归来时可能的问询，这种复杂的情感交织在一起。主题思想主要围绕着时光易逝与思念爱人展开，通过暮春的景色将二者巧妙地融合起来。
速览
《柳梢青 寄外》是清代诗人许宜媖的作品，主题为暮春景、借景情、时光叹、思念远。日残春暮。 年年抛恨，在花间住。 一阵东风，梨花如雪，桃花如雨。 教人没个商量，容易把、韶光放去。 只恐来时，殷勤问我…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品