风入松 述怀
几回惆怅厌临鸾。
扶病倚阑干。
逢人懒整云鬟乱。
眉儿淡。
留待郎看。
消瘦不禁摇扇，遣情聊把琴弹。
冰弦理罢展琅玕。
描写恨千端。
双双飞落檐前燕。
衔泥转。
故故成欢。
何事比来轻去，夜深不得团圞。
扶病倚阑干。
逢人懒整云鬟乱。
眉儿淡。
留待郎看。
消瘦不禁摇扇，遣情聊把琴弹。
冰弦理罢展琅玕。
描写恨千端。
双双飞落檐前燕。
衔泥转。
故故成欢。
何事比来轻去，夜深不得团圞。
译文
有多少次怀着惆怅而厌烦去照镜子呢。带病身靠着栏杆。遇到人也懒得整理凌乱的发髻。眉黛颜色浅淡，就留着等郎君来看。身体消瘦经不住摇扇的动作，排遣情怀姑且弹一弹琴。弹罢琴弦又展开画卷。其中描写出千般怨恨。檐前一双燕子飞舞着落下，口衔泥土来回飞转而特别欢乐。为什么近来你轻易离去，到深夜还不能团圆呢。
注释
- 临鸾（lín luán）
- 临镜。鸾，指鸾镜，传说中能照见人影的镜子。
- 扶病（fú bìng）
- 带着病，抱病。
- 云鬟（yún huán）
- 高耸的环形发髻，这里代指女子的头发。
- 冰弦（bīng xián）
- 琴弦的美称，传说中有用冰蚕丝做的琴弦，这里泛指琴。
- 琅玕（láng gān）
- 本指似玉的美石，这里可能指画卷之类的东西。
- 团圞（tuán luán）
- 团圆。
赏析
这首词在意境上营造出一种哀怨、孤寂的氛围。女主人公带病倚栏、懒于梳妆，通过这些细节描写勾勒出一个被相思折磨、失去生活热情的女子形象。在写作手法上，采用了借景抒情与细节描写相结合的方式。例如‘双双飞落檐前燕。衔泥转。故故成欢’，以燕子的成双成对、欢乐衔泥反衬女子的孤独寂寞，这是典型的以乐景衬哀情。词中还通过对女主人公的外貌描写，如‘眉儿淡。留待郎看’‘消瘦不禁摇扇’，细致入微地表现出她在等待与思念中的憔悴。情感表达上，词人将女主人公那种深切的思念、哀怨、惆怅以及对团圆的渴望表现得淋漓尽致。主题思想围绕着女子的相思之情展开，反映出古代女子在爱情中的被动与无奈。
速览
《风入松 述怀》是清代诗人周慧贞的作品，主题为闺怨、相思、借景抒情、细节描写。几回惆怅厌临鸾。 扶病倚阑干。 逢人懒整云鬟乱。 眉儿淡。 留待郎看。 消瘦不禁摇扇，遣情聊把琴弹。 冰弦理罢展琅玕。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品