浪淘沙 秋日有怀王佩霞世妹

译文

分别还不到十天。回首往昔令人失魂落魄。知道你在闺阁之中懒于焚香（形容无心做事）。你写了美好的诗篇来安慰我，却反而触动了新的愁绪。梧桐树叶纷纷落下。风雨吹打着简陋的屋门。感伤秋天更何况是惋惜与你分别。今夜夜长或许会有梦，能够再次与你恳切交谈。

注释

未轻旬

还不到十天。旬，十天为一旬。

销魂

形容极度的悲伤、愁苦或极度的欢乐。这里指极度悲伤。

绮阁

华丽的楼阁，这里指女子的闺阁。

瑶篇

美好的诗篇。瑶，美玉，这里形容美好。

衡门

横木为门，指简陋的屋舍。

赏析

从文学手法上看，‘梧叶落纷纷。风雨衡门。’运用了景物描写，以梧桐叶落、风雨交加的景象烘托出一种凄凉的氛围，借景抒情。在情感表达方面，整首词充满了对友人的思念与牵挂之情，如‘知君绮阁懒香焚’表现出对友人的了解与关切，‘赋得瑶篇来慰我，转触愁新’则体现出友人的安慰反而加深了愁绪。在意境营造上，通过描写秋日的萧瑟景象以及对离别的感伤，构建出一种孤寂、落寞又略带惆怅的意境。主题思想围绕着对友人的思念以及秋日离别后的愁绪展开，表达了与友人分别后的想念与不舍。

速览

《浪淘沙 秋日有怀王佩霞世妹》是清代诗人钱慧贞的作品，主题为思念友人、秋日伤怀、借景抒情、离情别绪。握别未轻旬。 回首销魂。 知君绮阁懒香焚。 赋得瑶篇来慰我，转触愁新。 梧叶落纷纷。 风雨衡门。 悲秋况是惜离群。 今…