减字木兰花 忆杭

译文

春寒料峭惊破了梦境。拥着被子，那如巫山之云般的美梦有谁与我一同享有呢？眼神迷茫模糊。只见白色的蝴蝶和杨花一起飞舞。靠着栏杆没有力气。深深地关着一道道门，四周寂静无声。心中牵挂着儿女，望断了西边的西泠桥，却不见大雁飞来（带来音信）。

注释

巫云

巫山之云，常用来指代男女欢会之事，出自宋玉《高唐赋》中楚王梦与巫山神女相会的典故。

西泠（xī líng）

桥名，在杭州西湖孤山西北尽头处。

赏析

这首词在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。从春寒惊梦开始，描绘出一种突兀的孤独感，梦中有美好的期待，醒来却只有自己。写作手法上，通过描写具体的景象如‘粉蝶杨花一片飞’，以景衬情，用飞舞的粉蝶和杨花的纷乱来烘托自己内心的迷茫与孤寂。‘倚阑无力’则是通过人物的动作神态来进一步刻画这种无力与落寞。情感表达上，深切地表达了对儿女的思念之情，如‘儿女牵怀’直接点明，同时又有一种身处异地的孤独和惆怅。主题思想围绕着思念儿女和孤独寂寞展开，通过一系列的景象描写和人物的动作神态描写，将这种情感渲染得十分浓郁。

速览

《减字木兰花 忆杭》是清代诗人闵怀英的作品，主题为思念、孤寂、伤怀、写景。春寒惊梦。 被拥巫云谁与共。 望眼迷离。 粉蝶杨花一片飞。 倚阑无力。 深掩重门人寂寂。 儿女牵怀。 目断西泠雁不来。