如梦令

译文

帘子外面有一枝花的影子。月光照到花枝梢头，影子显得清冷。夜里独坐，灯芯燃尽，寂寞之感随着寒意在小窗间弥漫。从梦中醒来，从梦中醒来，又重新细细梳理那离愁别绪。

注释

穗灯

这里的‘穗灯’可能是指带有灯穗的灯。灯穗是灯的一种装饰，在古代诗词中常常被用来增添一种幽微的氛围。

销

在这里是燃尽、熄灭的意思，如‘香销玉殒’中的‘销’也是类似用法，表示消逝。

赏析

这首《如梦令》在文学手法上，通过简洁的描写勾勒出一幅清冷孤寂的画面。先从帘外花影着笔，引入月与花影的组合，营造出一种冷寂的氛围，如“月到花梢影冷”，以景衬情。在情感表达方面，词人通过描写夜景的寂寞，如“夜坐穗灯销，寂寞小窗寒浸”，层层递进地烘托出内心的离愁。从主题思想来看，主要围绕着‘离愁’展开，借景抒情，将外在的清冷夜景与内心的孤寂愁苦相融合。在意境营造上，词中构建了一个寒夜、孤灯、花影、冷月的清冷意境，让读者能深切感受到主人公的孤独与惆怅。

速览

《如梦令》是清代诗人吴永汝的作品，主题为离愁、写景、孤寂、借景抒情。帘外一枝花影。 月到花梢影冷。 夜坐穗灯销，寂寞小窗寒浸。 梦醒。 梦醒。 重把离愁细整。