黄金缕 见葛秀英《淡香楼诗钞 题词》
乌飞兔走何时了。
秋月春花，背地催人老。
尘土何如仙阙好。
青元一梦醒偏早。
新样冰厨花印小。
妙手灵心，事事堪倾倒。
半缕梅魂惊乍杳。
遗香剩得蘅芜草。
秋月春花，背地催人老。
尘土何如仙阙好。
青元一梦醒偏早。
新样冰厨花印小。
妙手灵心，事事堪倾倒。
半缕梅魂惊乍杳。
遗香剩得蘅芜草。
译文
日月如梭什么时候才是尽头呢。秋月春花，悄然地催人老去。人间的尘土怎么比得上仙境美好呢。短暂的梦境醒来得太早了。崭新模样的冰制的容器花纹小巧。心思聪慧灵巧，事事都令人倾慕。那一缕梅魂惊觉间消逝不见。只留下蘅芜草还留存着香气。
注释
- 乌飞兔走（wū fēi tù zǒu）
- 古代传说日中有三足乌，故称太阳为金乌；兔，古代传说中月中有玉兔，故称月亮为玉兔。乌飞兔走指日月运行，形容光阴过得很快。
- 仙阙（xiān què）
- 指仙宫，这里代指美好的仙境。
- 青元（qīng yuán）
- 此处可理解为一种美好的梦境或者境界。
- 冰厨（bīng chú）
- 一种冰制的容器，可能是古代用于冰镇食物或者有特殊用途的器具。
- 蘅芜（héng wú）
- 蘅芜是一种香草名，在古文中常被用来表示一种清幽的香气和美好的品质。
赏析
从文学手法上看，首句‘乌飞兔走何时了’运用了借代的手法，‘乌’‘兔’分别指代太阳和月亮，形象地表达出时光的飞逝。‘秋月春花，背地催人老’通过自然景象的春秋之景来烘托岁月无情、人生易老的伤感，情景交融，意境萧瑟寂寥。情感表达上，既有对时光匆匆的感叹，又有对美好事物易逝的惋惜。主题思想上，流露出对人间短暂和无常的无奈，以及对美好仙境般境界的向往。诗中描写如‘新样冰厨花印小。妙手灵心，事事堪倾倒’等句，从细致的事物描写入手，进一步衬托出一种精致却又易逝的美好感觉。
速览
《黄金缕 见葛秀英《淡香楼诗钞 题词》》是清代诗人吴琼仙的作品，主题为感时伤逝、借代手法、情景交融、叹时光。乌飞兔走何时了。 秋月春花，背地催人老。 尘土何如仙阙好。 青元一梦醒偏早。 新样冰厨花印小。 妙手灵心，事事堪倾倒。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品