风入松 读集中吴门小怀女史咏谢琴风入松一阕，次韵奉寄素江先生正拍

译文

断裂的琴纹被呵护于泥土花丛之间，留着给后人弹奏。琴被锦缎的袋子共同贮存着，先存着敬重之情，等到焚香净手时，谁敢轻视它呢？它传出的是忠肝义胆，比听到《高山流水》的曲子还要美妙。逃亡的臣子含泪望着天上的关隘。坐在那里弹奏又何曾有过空闲。物品经过战火的洗礼都消磨殆尽，只有优良的琴材，历经千年依然存在。应当有着冰霜般的刚劲气节，凄清的声音在琴弦上鸣响。

注释

断纹

琴上因年代久远而形成的裂纹，在古代常被视为琴的一种特殊标志，也象征着琴的古老与珍贵。

逋臣

逃亡的臣子。‘逋’有逃亡、逃跑的意思，这里可能指代那些在战乱等情况下流亡的臣子形象。

兵火

指战争、战火。如历史上很多朝代更迭、战乱时期都会有兵火之灾，这里强调琴经历了战争的磨难。

劲节

本意为坚贞的节操，这里用来形容琴具有像冰霜一样坚贞不屈的品质。

赏析

这首词在文学手法上，开篇描绘琴在土花间被呵护的画面，以实写的手法引出下文对琴所蕴含品质的描述。‘锦囊共贮先存敬，待焚香、谁敢轻看’通过细节描写，展现出人们对琴的敬重，从侧面烘托琴的不凡。情感表达上，既有对琴所代表的忠肝义胆的敬重与赞美之情，如‘传出忠肝义胆，胜闻流水高山’，又有对经历兵火却依然留存的琴材的感慨，隐隐透着一种对历史变迁中坚韧之物的敬意。在意境营造方面，词中描绘出一种略带沧桑感和崇敬感的氛围，如‘逋臣含泪望天关。坐鼓几曾闲’勾勒出一种孤独而又执着的形象，琴在这样的情境下更具深意。主题思想围绕着对琴的咏叹展开，借琴表达对忠肝义胆、坚韧不拔品质的向往与歌颂。

速览

《风入松 读集中吴门小怀女史咏谢琴风入松一阕，次韵奉寄素江先生正拍》是清代诗人徐茝的作品，主题为咏物、敬重、沧桑感、忠肝义胆。断纹呵护土花间。 留与后人弹。 锦囊共贮先存敬，待焚香、谁敢轻看。 传出忠肝义胆，胜闻流水高山。 逋臣含泪望天关。 坐…