临江仙
宝篆烟微香细细，绣馀闲倚银屏。
郎来带到月华明。
海棠枝上，一半碧云横。
相对吟诗诗未稳，窗前花影亭亭。
隔墙何处度歌声。
帘儿下了，还恐峭寒生。
郎来带到月华明。
海棠枝上，一半碧云横。
相对吟诗诗未稳，窗前花影亭亭。
隔墙何处度歌声。
帘儿下了，还恐峭寒生。
译文
盘香的烟缕轻柔细微香气幽幽，刺绣之余悠闲地靠着银色屏风。郎君到来时还带来明亮的月光。海棠树枝上，一半横亘着碧云。相对吟诗但诗句还未斟酌妥帖，窗前花影摇曳身姿亭亭。隔着墙不知何处传来歌声。放下帘子，还担心会有料峭的寒意生成。
注释
- 宝篆（zhuàn）
- 指的是盘香，因为盘香有如同篆文一样的形状，所以称宝篆。
- 绣馀（yú）
- 刺绣之后，‘馀’表示之后、剩余。
- 峭寒（qiào hán）
- 料峭的寒意，形容微寒。
赏析
从文学手法上看，此词多处运用了细节描写。如‘宝篆烟微香细细’，细致地描绘出盘香烟雾轻绕、香气幽微的景象，从嗅觉和视觉的角度入手，为全词奠定了一种幽微静谧的氛围。在情感表达方面，词中既有女子与郎君相处时的温馨，如‘郎来带到月华明’，通过描写郎君到来伴随着明亮的月光，暗示出女子内心的喜悦；又有女子的娇羞与矜持，像‘相对吟诗诗未稳’，展现出女子在郎君面前吟诗时的紧张羞涩。在意境营造上，词中构建了一个静谧、优美又略带幽情的环境，像‘海棠枝上，一半碧云横’，将海棠、碧云等意象组合，营造出一种清幽的氛围。主题思想上，主要描绘了女子的闺阁生活，展现了女子在爱情中的细腻情感与心理状态。
速览
《临江仙》是清代诗人鲍淑媚的作品，主题为闺阁情、写景、细腻、抒情。宝篆烟微香细细，绣馀闲倚银屏。 郎来带到月华明。 海棠枝上，一半碧云横。 相对吟诗诗未稳，窗前花影亭亭。 隔墙何处度歌…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品