渔父词

译文

秋风把树叶吹黄的时候，稻子熟了，螃蟹也肥美了。鹭鸶张开翅膀站在水边突出的岩石上晾晒。青山翠绿欲滴，野花低垂。买酒回来时月光洒满了衣裳。

注释

鹭鸶（lù sī）

一种水鸟，羽毛白色，腿很长，能涉水捕食鱼、虾等。

渔矶（yú jī）

可供垂钓的水边岩石。

沽酒（gū jiǔ）

买酒。

赏析

从文学手法上看，这首词通过简洁的白描手法勾勒出一幅充满诗意的秋景图。词中描写了黄叶、秋风、稻蟹、鹭鸶、渔矶、山翠、野花、明月等诸多意象，没有华丽的辞藻，却将秋日的景象生动地呈现出来。在情感表达方面，字里行间流露出一种闲适、恬淡的情感，诗人沉醉于这美好的秋景之中，从对自然景色的描绘和沽酒归来这一细节可以感受到诗人对这种宁静生活的满足。在意境营造上，构建了一个清新、宁静、和谐的秋日田园意境，秋风起、稻蟹肥等景象给人一种收获的喜悦，而鹭鸶晒翅、山翠野花等又充满了自然的野趣，月满衣的画面更增添了静谧的氛围。主题思想上主要表达了对田园生活的喜爱和对宁静自在生活状态的向往。

速览

《渔父词》是清代诗人朱宗淑的作品，主题为田园、闲适、写景、恬淡。黄叶秋风稻蟹肥。 鹭鸶晒翅立渔矶。 山翠湿，野花低。 沽酒归来月满衣。