虞美人 咏水仙
湘灵解佩凌波去。
都是留春住。
替他欢喜替他愁。
也并梅花一处、梦罗浮。
天生修洁天生冷。
小坐明妆靓。
十分香孕碧琉璃。
除却窗儿外月、没人知。
都是留春住。
替他欢喜替他愁。
也并梅花一处、梦罗浮。
天生修洁天生冷。
小坐明妆靓。
十分香孕碧琉璃。
除却窗儿外月、没人知。
译文
湘水女神解下玉佩踏着水波离去，这都是为了留住春天。为它欢喜又为它忧愁，也和梅花一同在罗浮山入梦。生来高洁生来清冷，稍稍坐定妆容明净美丽。十分的香气孕育在碧绿的琉璃之中，除了窗外的明月，没有别人知晓。
注释
- 湘灵（xiāng líng）
- 古代传说中的湘水之神。
- 解佩（jiě pèi）
- 解下佩带的饰物。这里是用典，以湘灵解佩来形容水仙的灵动。
- 修洁（xiū jié）
- 形容水仙外形修长洁净，这里也暗示其高洁的品质。
- 明妆（míng zhuāng）
- 明亮的妆饰，此处用以描绘水仙的美丽姿态，将其比作一位精心梳妆的女子。
- 靓（jìng）
- 这里指容貌美好，形容水仙如同美丽的女子。
赏析
这首词意境清幽冷寂。在写作手法上，运用了用典的手法，‘湘灵解佩’的典故增加了水仙的神秘性与文化底蕴。词中将水仙与梅花并列，通过梅花的高洁来衬托水仙的品质。情感表达方面，词人对水仙充满怜惜与喜爱，既有为水仙留春的举动而产生的同感，又对水仙的修洁冷艳有着独特的情感。在意境营造上，通过‘凌波去’‘梦罗浮’‘小坐明妆靓’等描写构建出一种空灵、清冷的氛围。主题思想围绕对水仙的赞美展开，赞其高洁、清冷的品质，同时也流露出一种不被众人理解的孤独感，水仙的美好只有明月可知，就如同诗人内心深处的某些情感不被外界所察觉。
速览
《虞美人 咏水仙》是清代诗人陈紫婉的作品，主题为咏物、高洁、清冷、用典。湘灵解佩凌波去。 都是留春住。 替他欢喜替他愁。 也并梅花一处、梦罗浮。 天生修洁天生冷。 小坐明妆靓。 十分香孕碧琉…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品