蝶恋花
倦倚银屏垂翠袖。
帘控金钩，怎解双眉皱。
篆袅炉烟灯似豆。
清宵数尽沉沉漏。
怪底夜来风雨骤。
点滴空阶，不解人僝僽。
憔悴自怜新病后。
关心最是秋花瘦。
帘控金钩，怎解双眉皱。
篆袅炉烟灯似豆。
清宵数尽沉沉漏。
怪底夜来风雨骤。
点滴空阶，不解人僝僽。
憔悴自怜新病后。
关心最是秋花瘦。
译文
疲倦地靠着银色的屏风，翠色的衣袖垂落。帘子由金钩挽着，可这又怎能解开紧蹙的双眉呢？炉中的烟像篆字般袅袅升起，灯光微弱如豆。清冷的夜晚，听着深沉的更漏声，数着漫长的时光。奇怪的是夜里风雨突然变得猛烈。雨滴空落在台阶上，却不懂得人的忧愁。生病之后形容憔悴，自我怜惜，最让人心忧的是秋天瘦弱的花朵。
注释
- 僝僽（chán zhòu）
- 烦恼；忧愁。
- 篆袅（zhuàn niǎo）
- 形容烟像篆字一样袅袅上升。篆，篆字，古代的一种字体。
赏析
这首词营造出一种清冷、孤寂、哀怨的意境。从写作手法来看，上阕通过描写女子倦倚银屏、双眉紧皱、独对数尽更漏的场景，以景衬情，表现女子的忧愁烦闷。‘帘控金钩，怎解双眉皱’运用拟人手法，将帘子的金钩拟人化，表明外在事物无法舒缓内心的愁绪。下阕‘怪底夜来风雨骤。点滴空阶，不解人僝僽’，风雨的‘不解人僝僽’也是拟人，风雨无情，不懂人的愁苦，更加深了女主人公内心的哀怨。情感表达上，词人细腻地刻画了女主人公在病后的憔悴、自怜，以及对秋花的关心，实际上也是对自身境遇的感怀，充满了孤寂、哀怨、愁苦的情绪。主题思想围绕着女主人公的哀怨愁绪展开，可能是对自身命运的悲叹，也可能是对生活境遇的不满，借景抒情、情景交融的手法运用得十分巧妙。
速览
《蝶恋花》是清代诗人汪仲媛的作品，主题为闺怨、哀怨、借景抒情、孤寂。倦倚银屏垂翠袖。 帘控金钩，怎解双眉皱。 篆袅炉烟灯似豆。 清宵数尽沉沉漏。 怪底夜来风雨骤。 点滴空阶，不解人僝僽。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品