减字木兰花 题秋芳图

译文

深红浅绿，那是一幅闲园里芳草的颜色。篱笆外香气飘来，精心用翠管银笺描绘。露水已显秋意早到，刚试穿了杏子色的罗衫。风格能和谁相似呢？只有像簪花的玉女所书写（的那样美）。

注释

殷红（yān hóng）

深红，红中带黑。

浅碧

浅绿，淡淡的绿色。

翠管

笔的美称，这里指作画的工具。

银笺

洁白的纸张，这里也是作画所用。

露华

露水，这里表示秋意，因为露水的出现往往暗示秋天到来。

杏子罗衫

杏子色的罗制衣衫，用衣物的颜色来体现季节氛围。

簪花玉女

这里是用簪花玉女的书法风格来形容这幅画的风格美妙独特，簪花玉女为一种美好形象的代称。

赏析

这首词在意境上，通过描绘秋芳图中的景象营造出一种清幽雅致的氛围。词的上阕‘殷红浅碧。一幅闲园芳草色。篱外香飘。’将图中的色彩与香气鲜活地展现出来，有很强的画面感，让读者仿佛能看到那色彩斑斓的闲园芳草以及闻到篱外的香气，为读者勾勒出一幅秋芳小景。从写作手法来看，运用了直接描写的手法，如对图中色彩‘殷红浅碧’的描写，生动而直观。在情感表达方面，词人对这幅秋芳图有着欣赏与喜爱之情，从‘翠管银笺著意描’能看出描绘者的用心，也暗示出词人对这幅画的珍视。主题思想上，主要是通过对秋芳图的描绘与赞赏，展现出一种对艺术作品中所描绘的秋景之美的喜爱，以及对绘画艺术的推崇。

速览

《减字木兰花 题秋芳图》是清代诗人金蓉的作品，主题为写景、题画、清幽、喜爱。殷红浅碧。 一幅闲园芳草色。 篱外香飘。 翠管银笺著意描。 露华秋早。 杏子罗衫初试了。 风格谁如。 只有簪花玉女书。