捣练子 晓从圣因寺入钱塘门

译文

残月泛着白色的光，早霞一片通红。岸边的柳树轻柔地在晨风中摇曳。靠近水边的人家门还没有打开，隔着湖水传来一声悠远的钟声。

注释

捣练子

词牌名，多用来写征人妇的相思之情，本词为写景之作。

依依

轻柔的样子，形容柳树枝条轻柔随风摆动，出自《诗经·小雅·采薇》‘昔我往矣，杨柳依依。’

战晓风

‘战’在这里是颤抖、摇曳的意思，指柳树在晨风中摇曳，形象地写出了柳树在风中的动态。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描手法，如‘残月白，早霞红。岸柳依依战晓风。’简单几笔就勾勒出清晨的景色，色彩鲜明，有残月的白色、早霞的红色，还有随风摇曳的绿色岸柳，给人以强烈的视觉感受。在意境营造方面，通过描写清晨未被打扰的宁静画面，残月、早霞、岸柳、未启的门户以及那一声隔湖传来的钟声，共同营造出一种清幽、静谧的意境。在情感表达上，词人没有直接抒情，但字里行间透露出一种对清晨宁静景色的喜爱与陶醉之情。主题思想上，描绘了钱塘门附近清晨的景色，展现了自然之美和一种静谧祥和的氛围。

速览

《捣练子 晓从圣因寺入钱塘门》是清代诗人郭慧瑛的作品，主题为写景、白描、清幽、宁静。残月白，早霞红。 岸柳依依战晓风。 傍水人家门未启，隔湖吹堕一声钟。