菩萨蛮

译文

忽然听到计时的玉漏催促着银箭（表示时间已晚）。挑起灯想要刺绣却又停下针线。目光注视着并蒂的花朵。此时窗前的月亮已经西斜。幽深的情怀能与谁诉说。心中暗暗增添了凄惨悲楚。寻找一个解除忧愁的方法，只能沉醉地进入梦乡。

注释

玉漏（yù lòu）

古代计时漏壶的美称。

银箭（yín jiàn）

指漏壶中标志时刻的箭状指针。

并头花（bìng tóu huā）

并排地长在同一个茎上的两朵花，常用来比喻恩爱的夫妻或情侣。这里衬托女子的孤独。

幽怀（yōu huái）

隐藏在内心的情感。

凄楚（qī chǔ）

凄惨痛苦。

疗愁（liáo chóu）

解除忧愁。

沉酣（chén hān）

指沉醉的状态。

赏析

从文学手法上看，词的上阕通过描写人物的动作‘忽听’‘挑灯欲绣还停线’以及所见‘目注并头花’‘窗前月已斜’，以细腻的笔触勾勒出一幅深夜女子独处的画面，动静结合，生动地描绘出女子的状态。情感表达上，整首词表达了女子的幽愁暗恨。从意境营造来说，深夜、斜月、停绣的女子等元素营造出一种孤寂、清冷的意境。主题思想围绕女子的孤独愁闷展开，女子深夜难眠，满心幽怀无人可诉，只能借酒消愁，反映出女子在特定环境下内心的压抑和愁苦。

速览

《菩萨蛮》是清代诗人石锦绣的作品，主题为闺怨、孤寂、夜景、愁闷。忽听玉漏催银箭。 挑灯欲绣还停线。 目注并头花。 窗前月已斜。 幽怀谁共许。 黯黯增凄楚。 觅个疗愁方。 沉酣入醉乡。