高阳台 题百蝶图

译文

翅膀柔软如同绵絮，腰肢纤细好似美玉，看它那妩媚的样子让人难以抵挡。它们三三两两，偷偷地飞进花丛的阴影里。闺房中午后困倦时抛下书卷，重新找出滕王李元婴画的蝶图。靠着晴朗的窗户，拿着笔剪裁纸张，点染脂粉涂抹金色（来作画）。笑我自己也有喜好绘画的癖好，记得曾经描绘过百蝶图，却没有遇到知音。想要寻找蝴蝶的芳踪，哪能忍受梦境中那遥远的青琳仙境。葛布衣服又随着东风消逝，卷起湘妃竹做的帘子，金针闲置一旁。高兴的是今天，带着画稿前来，允许我临摹。

注释

搦管（nuò guǎn）

指握笔，搦为持、拿的意思，管指代笔。

裁笺（cái jiān）

剪裁纸张，笺是纸张的一种，这里指为作画做准备裁剪纸张。

青琳（qīng lín）

一种美玉，这里可能是指代仙境之类的美好却难以触及的地方。

抚临（fǔ lín）

临摹的意思。

赏析

从文学手法上看，此词上阕主要是描写蝴蝶的形态，运用了比喻的手法，如‘翅软如绵，腰纤似玉’，生动形象地描绘出蝴蝶的柔美姿态。同时通过描写女子在香闺中的行为，‘香闺午倦抛书卷，把滕王、图画重寻。倚晴窗、搦管裁笺，点粉涂金’，画面感很强，有静有动，静的是香闺和书卷，动的是女子作画的动作，为词增添了一种优雅闲适的氛围。情感表达上，下阕转而抒发自己的情感，‘笑余亦有丹青癖，记曾描百蝶，未遇知音’，表达出自己虽有绘画的癖好，但知音难觅的孤独与落寞。在主题思想方面，表面上是题百蝶图，实则借题画表达自己对艺术的热爱以及在艺术追求过程中的孤独境遇。在意境营造上，既有香闺女子作画这样富有生活气息的场景，又有对梦境中芳踪难觅的惆怅描绘，整体意境丰富而又略带惆怅之感。

速览

《高阳台 题百蝶图》是清代诗人毕景桓的作品，主题为题画诗、抒情、孤独、闲适。翅软如绵，腰纤似玉，看他妩媚难禁。 两两三三，飞来偷入花阴。 香闺午倦抛书卷，把滕王、图画重寻。 倚晴窗、搦管裁笺，点…