临江仙
宝篆香浓帘半卷，读来锦句生怜。
裁云镂雪写新篇。
红梨春雨梦，黄菊晓霜天。
鲍妹才华应逊此，风流南国词仙。
苦今善病度年年。
鹤归妆阁冷，遗恨旧吟笺。
裁云镂雪写新篇。
红梨春雨梦，黄菊晓霜天。
鲍妹才华应逊此，风流南国词仙。
苦今善病度年年。
鹤归妆阁冷，遗恨旧吟笺。
译文
篆香缭绕香气浓郁，帘子半卷着，读到华美的诗句心中顿生怜爱之情。剪裁云彩、镂刻白雪般创作新的诗篇。就像红梨处于春雨中的梦境，又似黄菊在晓霜满天时的景象。鲍令晖的才华应该比这要逊色，（你）是南国风流的词中仙人。只可惜如今常年被疾病缠身。仙鹤归来时妆阁已变得清冷，旧日吟诗的信笺徒留遗憾。
注释
- 宝篆（zhuàn）
- 指的是熏香的美称，因焚香时烟缕曲折如篆文而得名。
- 裁云镂雪
- 裁剪云彩，雕刻冰雪。比喻写作技巧高超，作品风格明洁。
- 鲍妹
- 指南朝宋诗人鲍照之妹鲍令晖，她也以诗才著称，这里用来作比较，突出主人公才华之高。
- 善病
- 容易生病，多用于形容身体娇弱。
- 妆阁
- 指女子的居室，这里应是指诗中主人公的居所。
赏析
从文学手法上看，‘裁云镂雪写新篇’运用了比喻的手法，将创作诗篇比作裁云镂雪，形象地写出了创作的精妙和艰辛，给人以丰富的想象力。在意境营造方面，‘红梨春雨梦，黄菊晓霜天’通过描绘红梨、春雨、黄菊、晓霜等景象，营造出一种或凄美或清冷的意境。情感表达上，既有对诗人才华的倾慕与赞赏，如‘鲍妹才华应逊此，风流南国词仙’，又有对其生病现状的同情与怜惜，‘苦今善病度年年’。主题思想上，通过对诗人的才华、境遇等方面的描写，表达出一种对其命运的感慨。整首词用词优美，意境深远，情感真挚。
速览
《临江仙》是清代诗人张景芬的作品，主题为赞才华、怜病弱、写景致、用典故。宝篆香浓帘半卷，读来锦句生怜。 裁云镂雪写新篇。 红梨春雨梦，黄菊晓霜天。 鲍妹才华应逊此，风流南国词仙。 苦今善病度…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品