鹧鸪天

译文

画楼周围垂满了垂柳和垂杨。不知是谁家的丈夫去求取功名（红侯：此处可能指代功名等）。水流带着离别的怨恨，飞花如同流下的眼泪，相思之情如同用金子铸就、玉石雕琢而成般沉重。春天渺茫无尽，梦境悠远绵长。可怜自己对着镜子都害怕梳头（形容无心梳妆）。天涯的芳草不知在何处，心中的灵犀（此处指情感）不能自由舒展。

注释

红侯

此处应是一种指代，可能指代功名或者其他能让夫婿离开家去追寻的事物，在古文中未查询到确切的通用含义，应为作者自创的一种代称。

灵犀

旧说犀角中有白纹如线直通两头，感应灵敏。因用以比喻两心相通，这里指女子的情感难以自由舒展。出自李商隐《无题》‘身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通’。

赏析

从文学手法上看，首句‘垂柳垂杨满画楼’以景开篇，描绘出画楼周围杨柳垂满的景象，渲染出一种静谧而略带惆怅的氛围，为下文的抒情做铺垫。‘水流别恨花飞泪，金铸相思玉琢愁’运用了比喻和拟人的手法，将水流赋予了带着别恨的情感，把飞花比作眼泪，同时把抽象的相思和愁绪具象化为金铸、玉琢之物，生动地表现出情感的沉重。情感表达上，整首词充满了哀怨、惆怅的情绪，从对夫婿求取功名的哀怨，到自身的孤独寂寞，再到对未来的迷茫，层层递进。在意境营造方面，通过杨柳、水流、飞花等意象构建出一种凄美、哀怨的意境。主题思想围绕着女子对夫婿远离的哀怨，以及自身孤独寂寞、对未来迷茫的情感展开。

速览

《鹧鸪天》是清代诗人支机的作品，主题为闺怨、抒情、借景抒情、惆怅。垂柳垂杨满画楼。 谁家夫婿拜红侯。 水流别恨花飞泪，金铸相思玉琢愁。 春渺渺，梦悠悠。 自怜临镜怕梳头。 天涯芳草知何…