水仙子 泛湖
湖开晓镜碧如油。
山列烟屏翠欲流。
小桥十二绕芳洲。
柳中舣，花外楼。
锦堤金勒试骅骝。
风淡宕，莺花丽，水空明，荇藻浮。
听不尽箫管歌喉。
山列烟屏翠欲流。
小桥十二绕芳洲。
柳中舣，花外楼。
锦堤金勒试骅骝。
风淡宕，莺花丽，水空明，荇藻浮。
听不尽箫管歌喉。
译文
湖水像早晨打开的镜子般碧绿油亮。山峦排列如同绿色的烟屏，翠色仿佛要流淌下来。十二座小桥环绕着长满芳草的小洲。柳树间停靠着船只，花丛外有楼阁。在锦绣般的堤岸上，富贵之人骑着骏马游玩。微风轻拂，黄莺啼鸣，繁花艳丽，湖水空明澄澈，荇菜水藻漂浮着。听不完那箫管吹奏和歌声。
注释
- 舣（yǐ）
- 使船靠岸
- 骅骝（huá liú）
- 周穆王八骏之一，常用来泛指骏马
- 淡宕（dàn dàng）
- 舒缓自在的样子
- 荇藻（xìng zǎo）
- 荇菜和水藻，两种水生植物
赏析
这首曲子在文学手法上善用比喻，如‘湖开晓镜碧如油’将湖水比作镜子，形象地写出湖水的平静和碧绿。从意境营造来看，描绘出一幅湖光山色、繁花盛景的画面，湖是碧绿的，山是翠色欲流的，还有小桥、芳洲、柳、花等元素，共同营造出一种明丽、清幽的意境。情感表达上，作者通过对泛湖所见景色和游乐场景的描写，传达出一种闲适、愉悦的心情。主题思想上，展现了湖光景色之美以及在这种美景中的游乐之乐。在写景上细致入微，通过多个意象的组合，生动地展现出泛湖时所见的整体风貌。
速览
《水仙子 泛湖》是清代诗人吴柏的作品，主题为写景、闲适、愉悦、明丽。湖开晓镜碧如油。 山列烟屏翠欲流。 小桥十二绕芳洲。 柳中舣，花外楼。 锦堤金勒试骅骝。 风淡宕，莺花丽，水空明，荇藻…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品