忆江南

译文

聪明反被聪明误，拥有冰雪般聪慧且擅长展现才华。秋雨之中的芙蓉花下人像美玉一样，春风吹拂着杨柳之时笔下生花。如锦缎般的云霞好似织就。

注释

擅（shàn）

擅长，善于。在古文中常见用法，如‘文擅雕龙’，表示擅长写文章。

芙蓉（fú róng）

一种植物，花朵美丽，常被用来形容美人或美好的事物。在古典诗词中经常出现，如‘清水出芙蓉，天然去雕饰’。

赏析

从文学手法上看，首句‘聪明误，冰雪擅才华’直接点明主旨，先声夺人，‘冰雪’形容人的聪慧，运用了比喻的手法。中间两句‘秋雨芙蓉人似玉，春风杨柳笔生花’对仗工整，‘秋雨芙蓉’与‘春风杨柳’，一秋一春，一芙蓉一杨柳，形成鲜明的季节与意象对照，同时‘人似玉’和‘笔生花’也分别从人物的外貌和才华方面进行描写，情景交融，勾勒出一个才貌双全之人的形象。在意境营造上，通过描绘秋雨芙蓉和春风杨柳的画面，营造出一种清新、优美且富有诗意的氛围。从情感表达方面，整体有一种对具有才华之人的赞赏之情，但首句‘聪明误’又似乎蕴含着一丝惋惜。主题思想上，展现出对才华和美好形象的关注与感叹。

速览

《忆江南》是清代诗人韩瑛的作品，主题为抒情、对仗、写景、赞美人。聪明误，冰雪擅才华。 秋雨芙蓉人似玉，春风杨柳笔生花。 云锦织流霞。