忆秦娥

译文

梧桐叶儿飘落。秋风轻轻吹入帘幕。吹入帘幕，紫鸾笙声幽咽，盖着的玉鹅被显得单薄。梦中醒来片刻听到檐间风铃声。残灯照着归雁，秋天景象冷落凄凉。秋天冷落凄凉。怜惜落花的人儿消瘦，细腰如同被削过一般。

注释

金风

秋风。古代以阴阳五行解释季节演变，秋属金，故秋风称金风。

紫鸾笙（luán shēng）

一种笙的美称。鸾，传说中凤凰一类的神鸟。

玉鹅衾（qīn）

用鹅毛等填充的被子，这里形容被子精美。衾，被子。

檐铎（yán duó）

即檐铃，风铃。挂在屋檐下，风吹时会发出声响。

赏析

从文学手法上看，此词运用了反复的手法，如‘侵帘幕’‘秋萧索’的重复，强调了秋风的侵袭和秋景的萧索，增强了词的节奏感和韵律美。在描写上，通过‘梧桐落’‘金风细细’‘残灯归雁’等典型的秋景描写，营造出一种冷落、孤寂的意境。从情感表达方面，‘紫鸾笙咽，玉鹅衾薄’不仅描绘出一种冷清的氛围，更暗示出词中人物内心的孤独与哀怨。‘惜花人瘦，翠腰如削’则直接表达出主人公的怜惜之情和消瘦憔悴的状态，反映出一种落寞、愁苦的情绪。主题思想上，主要围绕着秋景中的孤寂和人物内心的哀愁展开，借景抒情，将秋的萧索与人物的情感相融合。

速览

《忆秦娥》是清代诗人陈星垣的作品，主题为悲秋、借景抒情、孤寂、瘦损。梧桐落。 金风细细侵帘幕。 侵帘幕。 紫鸾笙咽，玉鹅衾薄。 梦回一晌闻檐铎。 残灯归雁秋萧索。 秋萧索。 惜花人瘦，翠…