清平乐 雨后坐月

译文

潮湿的云低低地扑下。稀疏的竹林里含着丝丝凉意。悠闲地靠着几曲红色栏杆。一点萤火虫闪烁着绿光。小窗之上月亮缓缓升起。送来了长短不齐的花影。喜爱把湘妃竹做的帘子半放下，秋天的痕迹（月影、花影等）如筛子筛过一般洒满罗衣。

注释

湿云（shī yún）

湿度大的云，给人一种沉重、低暗的感觉。

流萤（liú yíng）

飞行不定的萤火虫。常出现在诗词中营造幽静氛围。

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子。

湘帘（xiāng lián）

用湘妃竹制成的帘子，富有诗意和美感，常出现在古典诗词中，增添高雅氛围。

赏析

从文学手法来看，此词善用白描手法，如‘湿云低扑。凉意含疏竹。’寥寥数笔勾勒出雨后的环境氛围。在情感表达上，传达出一种闲适惬意之情，词人于雨后倚栏赏月观萤，尽享秋夜之美。在意境营造方面，通过描写湿云、疏竹、流萤、花影、月影等意象，构建出一个清幽、静谧而又富有诗意的秋夜意境。主题思想围绕着词人对秋夜雨后之景的喜爱与陶醉展开。词的上阕侧重于直接描写雨后的景物，从天空的湿云到地上的疏竹，再到一点流萤，层次分明。下阕则从月亮升起后的花影入手，到最后描写湘帘半下时秋痕满衣的细腻感受，细腻而生动地展现了秋夜的美好。

速览

《清平乐 雨后坐月》是清代诗人陆韵梅的作品，主题为写景、闲适、秋夜、静谧。湿云低扑。 凉意含疏竹。 闲倚红阑干几曲。 一点流萤闪绿。 小窗月上迟迟。 送来花影参差。 爱把湘帘半下，秋痕筛满罗衣。