郊庙歌辞 懿宗室舞

译文

圣上的福运没有边际，喜庆在乐章中传颂。皇族后裔如金枝般繁茂，像玉叶一样延续长久。四海河川常常平静，波涛也不再涌起。深厚广大的美善教化，为当今的君王留下典范。

注释

祚

福运；福气。zuò

渎

河川；沟渠。dú

晏

平静；安定。yàn

汪汪

本指水深广的样子，这里形容美善教化的深厚广大。

垂范

垂示范例。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将皇族后裔比作‘金枝’‘玉叶’，形象地表现出皇族的繁荣昌盛。在情感表达方面，充满了对圣上福运无疆的赞颂之情，同时表达了对国家安宁、皇族兴旺的美好祈愿。在意境营造上，描绘出一种太平盛世、海晏河清的祥和画面，如‘海渎常晏，波涛不扬’，给人以平静、安稳之感。主题思想主要是歌颂皇权统治下的繁荣稳定以及美善的教化传承。整体风格庄重、肃穆，符合郊庙歌辞的特点，以简洁而规整的语言传达出对皇权的崇敬与赞美。

速览

《郊庙歌辞 懿宗室舞》是唐代诗人萧倣的作品，主题为颂皇权、祈愿类、皇族盛、意境平。圣祚无疆，庆传乐章。 金枝繁茂，玉叶延长。 海渎常晏，波涛不扬。 汪汪美化，垂范今王。