襄江道中
画舸摇摇逐晓寒，江云飞尽乱峰攒。
垂杨故作千行绿，枫树谁知一夜丹。
万古《风》《骚》存泽国，五湖烟景问渔竿。
好山过去休回首，留取归时对面看。
垂杨故作千行绿，枫树谁知一夜丹。
万古《风》《骚》存泽国，五湖烟景问渔竿。
好山过去休回首，留取归时对面看。
译文
装饰华美的小船摇摇晃晃地在清晨的寒意中前行，江上的云飘散尽后杂乱的山峰簇拥在一起。低垂的杨柳故意呈现出千行绿色，枫树谁能想到一夜之间就变得通红。古老的《风》《骚》传统在水乡泽国留存，面对五湖的烟水美景询问垂钓之人。美好的山峰过去后就不要回头看了，留着回来的时候面对面观赏。
注释
- 画舸（huà gě）
- 装饰华美的小船。‘画’有绘画、装饰之意，‘舸’指大船，这里泛指船。
- 攒（cuán）
- 聚集。例如‘攒蹙累积，莫得遁隐’（柳宗元《始得西山宴游记》）。
- 泽国（zé guó）
- 多水的地区，水乡。
赏析
从文学手法上看，首联‘画舸摇摇逐晓寒，江云飞尽乱峰攒’，‘摇摇’一词生动地写出了画舸行驶时的动态感，‘乱峰攒’运用拟人的手法，将山峰聚集的状态写得活灵活现。颔联‘垂杨故作千行绿，枫树谁知一夜丹’对仗工整，‘故作’和‘谁知’把垂杨和枫树人格化，赋予它们情感与动作，杨柳似是故意展现翠绿，而枫树一夜变红令人惊讶，形成鲜明对比。颈联‘万古《风》《骚》存泽国，五湖烟景问渔竿’，诗人由眼前景色联想到古老的《风》《骚》传统在这水乡泽国的留存，同时通过‘五湖烟景问渔竿’展现出一种对隐士生活的向往。尾联‘好山过去休回首，留取归时对面看’，直抒胸臆又富有哲理，表达了一种向前看，期待归程再赏美景的豁达情怀。在意境营造上，诗中描绘了襄江一带清晨寒江、乱峰、垂杨、枫树等景色，构成了一幅富有层次和变化的江景图。主题思想上，既表达了对襄江景色的喜爱，又流露出对古代文化传承的思考以及对闲适生活的向往。在情感表达方面，诗人对景色的描绘中蕴含着惊喜、喜爱之情，同时又有对未来的期待与豁达的情绪。
速览
《襄江道中》是清代诗人潘国祚的作品，主题为写景、抒情、豁达、人格化。画舸摇摇逐晓寒，江云飞尽乱峰攒。 垂杨故作千行绿，枫树谁知一夜丹。 万古《风》《骚》存泽国，五湖烟景问渔竿。 好山过去…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品