送温陵张永卿都督迁官成都

译文

望着潕溪边长满花草树木的道路遥远绵长，喝着酒唱着离别的歌送别乘坐小船的你。在门下指挥着唐朝那样的彍骑军，在酒樽前谈笑犹如汉代的嫖姚校尉。龙旗在清晨渡过三都的江水，虎帐在春天开设在万里桥边。想到岷山和峨眉山那祥瑞的云气浓郁，早就期待着像李德裕那样善于筹划边疆事务的你到来。

注释

骊歌（lí gē）

告别的歌。出自《诗经》逸篇《骊驹》，古代客人告别时唱的歌。

舠（dāo）

小船。如《诗·卫风·河广》‘谁谓河广？曾不容舠。’

彍骑（guō qí）

唐朝宿卫兵名。

嫖姚（piāo yáo）

本指汉代霍去病，他曾任嫖姚校尉，此处代指英勇的将领。

岷峨（mín é）

岷山和峨眉山的并称，常用来指四川地区。

李文饶

即李德裕，唐朝宰相，善于处理边疆事务，此处将友人比作李德裕，表达对友人治理边疆的期待。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘送别时所见的潕溪、芳树等景象，营造出一种既有着离别的惆怅，又有着对友人远行充满期待的氛围。如‘潕溪芳树望迢遥’，以景衬情，将离别的愁绪融入到对远方道路的遥望之中。

写作手法上，运用典故是一大特色。诗中的‘唐彍骑’‘汉嫖姚’‘李文饶’都是典故的运用，借古喻今，丰富了诗歌的内涵，也暗示友人有着非凡的军事才能，能够像古时的名将一样建功立业。同时，诗中还采用了对仗的手法，如‘门下指挥唐彍骑，尊前谈笑汉嫖姚’‘龙旗晓渡三都水，虎帐春开万里桥’，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。

情感表达方面，既有送别友人的不舍之情，又有对友人升迁赴任的祝贺与期待。从开篇的送别场景描写，到中间对友人军事才能的期许，再到结尾期待友人在边疆有所建树，情感层层递进。

主题思想主要围绕送友人升迁赴成都任职展开，既表达了离情别绪，又表达了对友人治理边疆的信心与期待。

速览

《送温陵张永卿都督迁官成都》是清代诗人费以矩的作品，主题为送别诗、用典、对仗、期待。潕溪芳树望迢遥，酒酌骊歌送客舠。 门下指挥唐彍骑，尊前谈笑汉嫖姚。 龙旗晓渡三都水，虎帐春开万里桥。 想到岷峨佳气郁，…