登小孤山次梁相国壁间原韵却寄

译文

小孤山高耸突兀，让人怀疑是用石头填海而成，荒诞的传说中它像是断鳌的遗迹。是谁搬来像华山那样峻峭的山，偏偏挡住了高高的入海口。吴楚之地千船在月光下行驶，江湖上夜里涌起五次波涛。江水滔滔任它来去，一叶扁舟稳稳地行驶。

注释

突兀（tū wù）

高耸的样子。

荒唐

这里指荒诞无稽，是对传说的一种形容。

断鳌（duàn áo）

断了的大龟。古代神话传说中，女娲炼五色石以补苍天，断鳌足以立四极。

华岭

华山那样峻峭的山岭，这里用来形容小孤山的险峻。

海门

入海口。

渔舠（yú dāo）

一种小船。

赏析

从文学手法上看，首联‘突兀疑填石，荒唐纪断鳌’运用联想和神话传说，将小孤山的突兀高耸与填海的石头、断鳌的传说相联系，增添了神秘奇幻的色彩。颔联‘谁移华岭峭，偏障海门高’采用疑问的句式，强调小孤山的峻峭及其对海门的遮挡作用，赋予山水一种灵动性。颈联‘吴楚千帆月，江湖五夜涛’则是典型的写景，描绘出吴楚大地在月光下千帆竞发和江湖夜里涛声阵阵的画面，视野开阔，富有动态感。尾联‘滔滔任来去，一叶稳渔舠’以景结情，看着江水滔滔而渔舟稳稳，表现出一种豁达、闲适的心境。在情感表达方面，既有对小孤山景色的惊叹，又透露出一种超脱于世俗喧嚣的宁静淡泊之情。在意境营造上，诗中既有神话传说带来的神秘意境，又有江月、江帆、江涛等构建的开阔、浩渺的山水意境。主题思想上，通过对小孤山及其周边景色的描写，表达了诗人对自然山水的热爱，以及在山水之间所感悟到的豁达与宁静。

速览

《登小孤山次梁相国壁间原韵却寄》是清代诗人熊一潇的作品，主题为写景、豁达、闲适、用典。突兀疑填石，荒唐纪断鳌。 谁移华岭峭，偏障海门高。 吴楚千帆月，江湖五夜涛。 滔滔任来去，一叶稳渔舠。