窥园

译文

幽僻的树林不到半亩地，栖居于此十年过去了。世间之事忧愁多是因为有很多变故，人间短暂的闲适十分值得珍惜。栽种花卉留存一片洁净之地，挑选石头就会想起深山。小阁中的古籍还在，深秋时节暂且闭门谢客。

注释

栖托（qī tuō）

寄身，居住。

故

变故。

净土（jìng tǔ）

佛教语，指没有尘世庸俗气的清净世界，这里指洁净之地。

陈编（chén biān）

指古籍、古书。

闭关（bì guān）

闭门谢客。

赏析

从文学手法上看，全诗采用白描手法，直白地叙述自己的生活环境与心境。如‘幽林无半亩，栖托十年还’简单勾勒出居住环境的幽僻狭小以及居住时间之久。情感表达方面，诗中蕴含着对世事无常的忧愁之感，像‘世事愁多故’直接表达出对世事多有变故的愁闷。同时又有对闲适生活的珍惜之情，‘人间惜暂闲’将这种珍惜直白道出。在意境营造上，通过幽林、栽花、选石、小阁等意象营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想上，体现了诗人在经历世事多变后，向往清幽宁静的生活，在有限的闲适时光中寻找内心的宁静。

速览

《窥园》是清代诗人贺振能的作品，主题为幽居、感怀、清幽、闲适。幽林无半亩，栖托十年还。 世事愁多故，人间惜暂闲。 栽花存净土，选石忆深山。 小阁陈编在，秋深且闭关。