吊战场

译文

祁连山下的荒草啊，一片孤寂，很少有人烟。战死将士的魂魄在千年之后，仍然想要渡过酒泉（回归故土）。

注释

祁连（qí lián）

山名，位于中国青海省东北部与甘肃省西部边境。

赏析

从文学手法上看，前两句运用白描手法，简洁地勾勒出祁连山战场的景象，‘祁连山下草，寂寞少人烟’，仅仅七个字就描绘出一幅荒无人烟、只有荒草的凄凉画面，为全诗奠定了一种孤寂、萧瑟的氛围。在情感表达方面，诗人通过对战场荒凉景象的描写，以及对战死将士魂魄的想象，表达出对战争残酷的深深叹息和对战死之人的同情与缅怀。在意境营造上，诗中的祁连山、荒草、寂寞的氛围等元素组合在一起，营造出一种空旷、寂寥又略带哀伤的意境。主题思想围绕着对古战场以及战死将士的凭吊展开，展现了战争给人类带来的伤痛是持久而深远的。

速览

《吊战场》是清代诗人谭吉瑄的作品，主题为吊古、战争、孤寂、哀伤。祁连山下草，寂寞少人烟。 魂魄千年后，还思渡酒泉。