初入贡院行署
层楼遥望越王台，五月披襟亦快哉。
万舍秋镫铃柝静，三声画角棘门开。
昔同群彦青衫至，今拥中丞赤棒来。
四十四年真一梦，冰壶涤笔有新裁。
万舍秋镫铃柝静，三声画角棘门开。
昔同群彦青衫至，今拥中丞赤棒来。
四十四年真一梦，冰壶涤笔有新裁。
译文
在层楼之上远远眺望越王台，五月天里敞开衣襟也觉得畅快。众多房舍中秋夜灯火下铃柝声安静，画角声鸣响三声棘门开启。过去曾和诸位才士穿着青衫前来，如今率领着中丞持着赤棒到来。四十四年就像一场梦，用冰壶涤荡笔锋有新的诗作。
注释
- 镫（dēng）
- 这里指灯，同‘灯’。
- 柝（tuò）
- 古代打更用的梆子。
- 棘门（jí mén）
- 古时宫门插戟，故以棘门指代宫门，这里指贡院之门。
- 群彦（qún yàn）
- 众多才德出众的人。
- 青衫（qīng shān）
- 在古代为学子、低级官员所穿的衣服，这里表示自己往昔的学子身份。
- 中丞（zhōng chéng）
- 官名，这里表示诗人现在的身份。
- 赤棒（chì bàng）
- 红色的棍棒，为古代官员出行时的仪仗。
赏析
这首诗在意境上营造出一种时空交错、今昔对比之感。从层楼遥望越王台起笔，勾勒出一种开阔的空间感，‘五月披襟亦快哉’描绘出一种舒爽畅快的心境，奠定了全诗的情感基调。写作手法上，颔联‘万舍秋镫铃柝静，三声画角棘门开’通过视觉（万舍秋镫）与听觉（铃柝静、画角声）相结合，展现出贡院行署静谧又庄重的氛围。颈联‘昔同群彦青衫至，今拥中丞赤棒来’运用鲜明的对比，将过去的青衫士子与现在的中丞形象相对比，突出了岁月的变迁和身份的转换，深刻地表达了诗人对时光流逝、人事沉浮的感慨之情。主题思想上，全诗围绕着诗人重入贡院行署的所见所感展开，既有对往昔的追忆，又有对当下的感怀，四十四年如梦般的感慨贯穿其中，体现出诗人对人生的深沉思考。
速览
《初入贡院行署》是清代诗人廖腾煃的作品，主题为感怀诗、今昔对比、抒情、写物。层楼遥望越王台，五月披襟亦快哉。 万舍秋镫铃柝静，三声画角棘门开。 昔同群彦青衫至，今拥中丞赤棒来。 四十四年真一梦，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品