不寐

译文

思乡之情比酒还浓烈，倾倒出来哪能轻易干涸。身体不动思绪却已飞驰千里之遥很短暂，忧愁凝结一夜都难以消散。夜晚树叶在微风中轻轻吟唱，秋天的捣衣声在寒夜中回荡。不知道天上的月亮，今夜是为了谁而圆呢。

注释

讵（jù）

岂，难道

坐驰

身体不动但思绪飞驰

秋砧（zhēn）

秋日捣衣的声音。砧，捣衣石

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将乡思比作酒，形象地写出乡思的浓烈。颔联‘坐驰千里短’通过对比，把思绪飞驰千里的短暂和一夜忧愁难消进行对比，突出愁绪之深。颈联采用了视听结合的手法，‘晚叶吟风细’是听觉描写，‘秋砧捣夜寒’既有捣衣声的听觉又有寒夜的触觉感受，渲染了孤寂寒冷的氛围。从情感表达上，整首诗围绕着乡思和忧愁展开，通过对夜晚种种景象的描写以及自身愁绪难消的状态，深刻地表达出浓烈的思乡之愁。在意境营造方面，诗人通过描绘秋夜中的树叶、微风、捣衣声以及天上的月亮等景象，营造出一种孤寂、清冷、思乡的意境。主题思想则是表达思乡之情难以排解。

速览

《不寐》是清代诗人张端亮的作品，主题为思乡、孤寂、愁绪、夜景。乡思浓于酒，倾来讵易干。 坐驰千里短，愁结一宵难。 晚叶吟风细，秋砧捣夜寒。 不知天上月，今夜为谁圆。