晤钱鉴涛

译文

在这乱世之中身躯还健在，远方的你再次前来。几年间停止了哭泣流泪，今日谈论着山河之事。黔楚之地如同三生梦境，悲欢离合就像一首歌曲。愿意来到昆水之畔，一起相伴到老披着蓑衣做渔翁。

注释

遐方（xiá fāng）

远方。

涕泪（tì lèi）

眼泪，这里指代悲伤的情绪。

关河（guān hé）

山河，也可指代国土、疆土等。

黔楚（qián chǔ）

黔地和楚地，代指特定的地域。

渔蓑（yú suō）

渔翁穿的蓑衣，这里指代渔隐生活。

赏析

这首诗意境上营造出一种历经乱世后的沧桑感和对平静生活的向往。从写作手法来看，首联直接点明乱世生存与友人重逢的背景，简单而直接。颔联中‘收涕泪’与‘话关河’形成对比，前者体现过去的悲苦，后者则表示当下的感慨诉说。颈联通过‘黔楚三生梦’的比喻，把在黔楚之地的经历比作虚幻的三生梦境，‘悲欢一曲歌’则把悲欢离合高度概括为一首歌，富有诗意的概括力。情感表达上，既有对乱世的悲叹，对过往经历的感慨，也有对友人的珍惜以及对平静的渔隐生活的憧憬。主题思想反映了在乱世背景下人们的生存状态、情感经历以及对安宁生活的向往。

速览

《晤钱鉴涛》是清代诗人张紫文的作品，主题为乱世感、怀友人、沧桑感、抒情诗。乱世身还在，遐方子再过。 几年收涕泪，此日话关河。 黔楚三生梦，悲欢一曲歌。 肯来昆水上，相共老渔蓑。