怀汉槎在狱
吴郎才笔胜诸昆，多难方知狱吏尊。
谁为解骖存国士，可怜一饭困王孙。
蝉吟织室秋声静，剑没丰城夜气昏。
闻道龙沙方议谴，圣朝解网有新恩。
谁为解骖存国士，可怜一饭困王孙。
蝉吟织室秋声静，剑没丰城夜气昏。
闻道龙沙方议谴，圣朝解网有新恩。
译文
吴汉槎的才华文笔胜过他的兄弟们，遭遇诸多磨难才知道狱吏的尊贵。有谁能像解骖救人那样来保全这位国中杰出之人呢？可怜他像韩信一样因一顿饭而陷入困境。秋蝉在织室鸣叫，周围一片寂静，宝剑埋没在丰城，夜晚的气息昏暗。听说在龙沙之地正在商议对他的谪贬之事，圣明的朝廷即将开恩赦免。
注释
- 汉槎（hàn chá）
- 指吴兆骞，字汉槎。
- 昆（kūn）
- 兄弟。
- 解骖（jiě cān）
- 解下驾车的马，指助人于急难。
- 国士
- 国中才能出众的人。
- 王孙
- 原指贵族子弟，这里指吴汉槎。
- 织室
- 古时宫中的丝织作坊，这里代指监狱。
- 丰城
- 相传丰城地下有宝剑，这里以剑没丰城比喻贤才被埋没。
- 龙沙
- 泛指塞外沙漠之地。
- 解网
- 本指商汤解开三面之网，后喻宽刑、赦罪。
赏析
这首诗在意境上，通过如‘蝉吟织室秋声静，剑没丰城夜气昏’这样的描写，营造出一种压抑、昏暗的氛围，‘秋声静’与‘夜气昏’强化了这种压抑感，烘托出友人在狱中的艰难处境。写作手法上，运用典故来表达情感，像‘谁为解骖存国士，可怜一饭困王孙’，‘解骖存国士’和‘一饭困王孙’分别用古人救助贤才和韩信受困的典故，既丰富了诗歌内涵，又含蓄地表达出对友人遭遇的同情与不平。情感表达方面，全诗充满了对吴汉槎的同情、惋惜，同时对他的才华表示肯定，并且透露出对朝廷开恩的期待。主题思想围绕着对友人蒙冤入狱的同情，感慨有才之人的不幸遭遇，也寄希望于朝廷的宽容赦免。
速览
《怀汉槎在狱》是清代诗人徐干学的作品，主题为同情友、用典故、叹才俊、盼赦恩。吴郎才笔胜诸昆，多难方知狱吏尊。 谁为解骖存国士，可怜一饭困王孙。 蝉吟织室秋声静，剑没丰城夜气昏。 闻道龙沙方议谴，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品