春田行

译文

乡村的花朵还没有开放，溪边的柳树已含绿苞，春天的田野上晨雾弥漫，晓气浓重。侧着身子一望，广阔无边，看不到田埂只能看到湖水。远处的树木好似在积雪的水滨摇动，轻烟仿佛在银色的池塘上轻拂。湖水明亮，像镜面一样平，刚刚还平静如縠纹，一会儿就起了靴纹般的细浪。一行大雁的影子掠过，一片像螺髻般的山峰横在眼前。似是水又不像水，迷离恍惚牵动我的情思。村民戴着斗笠扛着锄头站着，简直要惊讶渔人在看风向。有没有在渡口边问询过渡的人呢，江水一片浓绿像鸭头色。水也是无法描绘的，湖也是不能通航的。春天的水舒缓荡漾白昼渐渐变长，四月里麦花被风吹起如浪且散发香气。

注释

霏霏（fēi fēi）

形容雨、雪、烟、云等很盛的样子，这里形容晨雾弥漫的样子。

涘（sì）

水边。

田塍（tián chéng）

田间的土埂子。

縠纹（hú wén）

绉纱似的皱纹，常用来比喻水的波纹。

骀荡（dài dàng）

舒缓荡漾的样子，形容春天的景物使人心情舒畅。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种描写手法。开篇通过‘村花未放溪柳含’等描写展现出一幅富有层次感的春景图，先写近景的村花、溪柳，再逐步展开到远景。如‘远树疑摇雪浦中，轻烟恍拂银塘里’运用比喻的手法，将远树比作雪浦中的摇动之物，轻烟比作拂过银塘之物，生动地写出了朦胧的春景。在情感表达方面，诗人通过对春田景色的描绘，表达出一种对春日田园景色的喜爱与陶醉之情，如‘似水似非水，迷离澹沱移我情’中‘移我情’直接表明景色对诗人情感的触动。在意境营造上，诗中描绘的春田晨雾弥漫、湖水浩渺、远树如烟等画面，营造出一种空灵、朦胧且充满生机的意境。主题思想围绕着春日田园景色展开，通过对不同景物细致的刻画，展现出春日田园独特的魅力。

速览

《春田行》是清代诗人李振裕的作品，主题为田园诗、写景、喜爱、朦胧。村花未放溪柳含，春田霏霏晓气酣。 侧身一望浩无涘，不见田塍见湖水。 远树疑摇雪浦中，轻烟恍拂银塘里。 湖水明，镜面平，…